Смысл пословицы в том, что приходится подстраиваться под то общество где живешь, и жить по их правилам что бы выжить без вреда для себя. Но это не совсем верная трактовка, скорее даже немного ошибочная. Настоящий же смысл этой пословицы в другом.

Почему люди затрагивают тему волков ? Какое они имеют на это право ? Человеку очень далеко до волка , волк живет только свободой и имеет четко обозначенную позицию на все моменты своей жизни .

Неутомимый и усталый, как все богатыри, вхожу я со своим уставом во все монастыри. И если мой устав не понят, а их устав старей, тогда меня монахи гонят из монастырей.

Не лезть в чужой монастырь со своим Уставом, не ходить в Тулу со своим самоваром. Почти равнозначны. Соблюдать правила и распорядок того коллектива, куда попал

а с собаками гавкать, с ворами - воровать, с честными - быть честным... среди грязных не сможешь остаться чистым, и грязного отмоют чистые, чтобы не пачкаться...

думаю так: *более сложный организм, попадая в упрощённое сообщество, либо усложняет окружение, либо упрощается сам* до уровня сообщества. обычная биология..

Даже смешно. Можно подумать, что вы не знаете. Какова стая, таков и язык. А проще - если ты в социуме, то должен придерживаться правил этого общества.

попадая в чуждую тебе среду, вынужден играть по их правилам, даже, если это противоречит твоим жизненным убеждениям... что тут непонятного!?

Смотрел ролик об этом! Один мужик дружил со стаей волков, но предупредил, что если в стае появилась волчита, от туда надо срочно убегать!

ПРИНИМАТЬ УСЛОВИЯ ВНУТРИСОЦИАЛЬНЫХ ПРАВИЛ ТОГО ОБЩЕСТВА, В КОТОРОМ ПРИХОДИТСЯ ЖИТЬ. НЕ ВЫПЕНДРИВАТЬСЯ И НЕ НАВЯЗЫВАТЬ СВОИХ ПОРЯДКОВ

Примерно тоже самое, что "С кем поведешься, с того и наберешься", хотя в жизни по большей части человек от другого берет только плохое

Не давать себя в обиду в любых ситуациях, а так же когда люди не понимают на словах и быть готовы ответить так же , защитить себя ...

Покажешься другим зверем - съедят. Или изживут. Маскироваться надо под окружение, чтоб уцелеть. Под коллектив, под социум, и т.д.

ну это типично наша история про СССР--выли под КПСС и те же люди ВОЮТ под ЕДИНУЮ РОССИЮ--вот только ОНИ не волки а скорее КОЗЛЫ

Это означает что в общении с наглецами и невежами нельзя руководствоваться библейскими заповедями -они этого не поймут

Это есть такая пословица , но , а как иначе жить с тем ,с кем собралась провести её до конца ...

привет) есть такое знаменитое высказывание, от Маркса вроде, "бытие определяет сознание" вот это о том же

ну, ты такая, значитца, находишь волков. Садишься рядом с ними на корточки. Руками упираешься в землю, и вперёд))

Мне не нравится эта пословица, если ты лев, не важно среди шакалов или волков, ты должен оставаться львом

Окружение влияет на человека. И очень редко наоборот.... Чтобы стать своим приходится приспосабливаться.