где живёшь там и подчиняйся , а не выпендривайся. они жрать и ты с ними , они на охоту и ты с ними ,
Да уж
Слабое оправдание в неблаговидном совершённом поступке, якобы вынужденном другими (волками).
Согласен с Сергеем. Самое толковое объяснение пословицы...
человек должен говорить на языке на котором он думает а не переводить свои мысли на чуждый .
такой же как у пословицы с кем поведешься от того и наберешься, только в настоящем времени
смысл простой, "в чужой монастырь, со своим уставом не приходят"... белая ворона - обречена
Алексей, у меня все на приколах кро мен
Кроме имени 
Аха, страшно 
нет... красиво, грациозно.
Это значит следовать правилам и соблюдать нормы, принятые в обществе, в котором живешь
Ну типа если ты пришёл в компанию где пьют водку, а ты с молоком. Это не правильно
Соблюдать законы того общества, сообщества, коллектива и др, в котором находишься.
Если переводиь на одесский сленг, то может звучать так: не высовывайся из трамвая.
Волки чужих в стае не держат, захочешь выжить, будешь принимать правила вожака.
В том что если будешь блеять как овечка,то тебя съедят при первой возможности
Часто, чтоб выжить, приходится подстраиваться под окружающих (чтоб не съели)
Если с волками жить-у меня другое мнение бросайте волков лутше одному жить
Это не личное
это ,как "с кем поведешься - от того и забеременеешь"....

Обстоятельства вынуждают приспособиться к окружающей действительности)
Именно об этом и говорит смысл пословицы "С волками жить - по-волчьи выть".
Это из оперы социального дарвинизма. Человека формируют обстоятельства.
смысл в том, что если ты русский, то ты будешь пить водку как все русские
Капец
Можно ли с русскими вести полноценный диалог, так чтобы они потом не стали тебя оскорблять за то, что ты оказался в десять раз умнее их? Или все-таки с ними надо валять дурака ,прикидываясь дебилом, чтобы не слышать от них оскорблений?
Даже не знаю что и ответить, как-то мало доводилось общаться так что бы до пьяна
ну живи как окружающие тебя люди. не выпендривайся а то пызды получишь
структура поведенческих особенностей для выживание в узком кругу .

