"Разум и чувства" или "Гордость и предубеждение"? (кавычки означают, что это художественные произведения - пояснение для особо "умных")

То есть, что то похожее было и в вашей жизни?

нет, в моей жизни этого не было, но мне это очень интересно и близки и понятны чувства главных героев и логика развития событий.

Прошу прощения... Я не читала эти романы...к моему, теперь понимаю, сожалению...

можете хотя бы фильмы посмотреть. На самом деле, я тоже не читал "Разум и чувства", но есть очень хорошая экранизация этого романа с Хью Грантом, Кейт Уинслет и другими очень хорошими британскими актерами. Что касается "Гордости..", то там куча хороших экранизаций, последняя была с Кирой Найтли в главной роли, и сам роман читается легко. Первый фильм о Бриджет Джонс по сути та же "Гордость" переделанная на современный лад. Там даже главного героя (Дарси), которого играет Колин Ферт, зовут также, как в оригинальном Романе Джейн Остин.

Спасибо вам за развернутый ответ. Я обязательно посмотрю.

Если честно они мне скучны.

обе и в одинаковой степени?

Нет конечно.

и какая более скучная и почему?

Ну они похожи .

интересно, сколько людей догадается что имеется в виду, и из тех кто читал-смотрел, что выбирают первое или второе и почему. Это не обязательно сериалы, первое был мини-сериал, а второе 8 постановок, в том числе полнометражные.

А мне интересно было, почему мужчина задал этот вопрос? Чтобы женщины отвечали?)

я вам уже ответил, дальше можете сами спекулировать, как вам больше нравится.

с чего вы взяли? Где в моем ответе злость?

нет, не пытался, но и злиться тоже не думал.

это неправильный перевод, sence - это именно разум в данном контексте.

Ну а если уж об этих двух романах..то мне больше нравится "Гордость и предубеждение".

гордячка Лизи

кавычки по вашему что значат?

Конечно значат, но что в вашем случае - не знаю!

в моем, как и в любом другом они означают, что это названия произведений.

понравилась, но "Гордость" все равно интереснее и забавнее

Гордость слишком избита. А как Вам "Любовь и дружба"?

Одно из самых ранних произведений. Трагикомедия абсурда.

Вы рекомендуете прочитать? Я решил, что раз такое раннее, то не стоит читать.

У Остин вообще очень мало произведений. Около 10 (вместе с письмами). Так что - рекомендую.

это не точный перевод. "Разум и чувство" - правильный. И чем, позвольте спросить, оно вам нравится больше, чем "Гордость и предубеждение"?

Во-первых, перевод возможен в двух вариациях. Во-вторых, оба произведения мне нравятся, но предпочтение я отдаю первому, так как в нем многое мне близко по духу. Подробности я тут описывать не буду

перевод, конечно, возможен любой, но "чувство и чувствительность" - перевод менее точный, чем "разум и чувства". То, что вы отдаете предпочтение первому произведению (а также первому переводу первого произведения), говорит многое о вас, при чем не в вашу пользу. Подробности я тут описывать тоже не буду. Всего хорошего

до этого добавления 80% отвечавших не догадывались, что речь идет о художественных произведениях, не смотря на то, что кавычки в этом вопросе были всегда, и начинали мне объяснять почему для них разум и чувства важнее, чем гордость и предубеждение.

спасибо, может напишите, почему

Страсть, борьба и торжество любви!

ну да, а в "Разуме и чувствах" всем этим даже и "не пахнет"

Знаете, скажу честно - не знаю ничего об этом произведении.

Спасибо за ответ. Может быть напишите почему?

Не уверена. Но просто фильм специфический)

и в чем его специфика по вашему?

Фильм снят про индусов живущих в Англии.

Мне эта тема интересна, так что скорее всего понравится.

Хорошо. Приятного вам просмотра)

Фу. Испортили все впеча ление

кто вам испортил все впечатление?

ну да, на вкус и цвет. А мне очень понравилось.

Мне понравилась актриса играющая старшую дочь и отец! А мамаша и ее растрепанные волосы просто жуть. Платья серые. Обстановка серая.... но тут вы правы. На вкус и цвет..

ну так они по сюжету могут быть такими. Там по сюжету мамаша глуповата, болтлива и не в себе. А какая должна быть обстановка в конце 18 века? Я думаю, что в реальности она тогда была еще более серая...

если бы Вы еще написали, почему, вообще было бы круто.

"Гордость и предубеждение "прочитала раньше,несколько раз перечитывала",Разум и чувства "перечитать желания не возникало.

а вы не анализировали, почему?

Спасибо за ответ. Может объясните, почему?

да, конечно, может расскажите почему...

блин, а объяснить уже не способны?

ну да. Почему второй вам нравится больше, чем первый.

вы ничего не объяснили. Вы только сказали, что читали. Это и так понятно. Смысл был читать, если ничего сказать не можете.

ну так и скажите. Думаю, вы просто не умеете об этом говорить, айкью не дотягивает.

Куда уж мне уж..))))))) до Вас умнейшего))))))