И я всегда так думала, но ........муж уже и руки не подаёт, и глаз отводит....Печально!
Пословицы и поговорки,всех народов мира,содержат в себе многовековую мудрость.
Муж и жена - это не просто быть рядом,это еще и взгляд и помыслы в одну сторону.
Японская мудрость витиевата и многозначительна. Мы мудрим попроще и прямее.
жена родит тебе сына ,себе игрушку.а тебе надо поднять и поставить на путь .
Хорошая пословица. И было бы очень хорошо, если бы в каждой семье было так!
Не надо лирики, мы - не японцы. Элементарный минимум - уважение друг друга.
ЭТО УТВЕРЖДЕНИЕ?..ТОГДА В ЧЕМ ВОПРОС? ЕСЛИ ЭТО ВОПРОС, ТО ОН РИТОРИЧЕСКИЙ.
тоже самое про жопу и ноги. это вообще одно целое одно растет из другого.
Это согласно японской пословице, но к сожалению у нас немного все иначе
Дом мамы жены /Вряд ли без шутки пройду я /Что ей ещё показать?... (Хокку) 
У японцев все не как у людей...))) У нас говорят, куда голова, туда и шея..
Я не думаю.а если руке больно.а глаза ни как не реагируют.тогда как????
То японская пословица а по русски звучит так:Муж и жена одна сатана.
Мудрый народ . Мне больше нравиться сравнение половинки целого!)))
хорошо бы так... а если рукой, т.е. кулаком, да в глаз, кто тогда кто?
Мудро , но к сожалению в жизни таие семъи встречются очень редко .
еще я слышала такое выражение- живут словно песню поют в унисон!
Да, это так. Хотелось чтобы так было в большом количестве семей
Муж и жена мирно живут, когда она слепа, а он глух( из практики)