В небе такая луна,
Словно дерево спилено под корень:
Белеет свежий срез.
(Басё)

Question

В небе такая луна,
Словно дерево спилено под корень:
Белеет свежий срез.
(Басё)

Анна Савина · Accepted Answer

Там, где капустные грядки
Красной водой поливает восход,
Клененочек маленький матке
Зеленое вымя сосет.
Практически хокку. Правда, строки 4, но красота та же.

Сергей Грудцын · Answer

Белеется свежий срез"

Волнеется лунная дорожка!

Страхеется страховая компания!

Болеется зуб мудрости!

Eduard Prokopev · Answer

Тучами затянуло, вечер, лишь край горизонта отсвечивает своим обычным светом из-под облачности одеяла! (Я)

Stormbringer · Answer

Лёгкий бриз с океана 
Напугал туман с Фудзи 
Солнце улыбнулось 
И журавли радостно закурлыкали 
 ( Масё )

Alexc · Answer

хоть Басё считается эталоном
мне всё же ближе танка чем хокку
русский - не совсем японец

Анисим Шпонкин-Валуа · Answer

Утром вернулся домой...клялся жене,что с друзьями...сеяли рис до зари.(Неизвестный автор)

Спартак Деменев · Answer

А звезды так светят , как прежде. Как угли догорают в огне. И сердце стучит во мне(Басе)

Ник 137 · Answer

Берёза спилена..... Луноподобен срез её печальный..... Как слёзы сок стекает..... (Моё)

Галина Чаплинская Против Войны · Answer

Сыплется цвет со сломанной ветки. То самурай проскакал. Где ж добрый садовник?

Рая Люба · Answer

:thumbsup:Вместе с хозяином дома
Слушаю молча вечерний звон.
Падают листья ивы.

Вячеслав Исаков · Answer

Сон не приходит . Зима побелила землю. Закрыт магазин

Александр · Answer

https://i08.fotocdn.net/s125/ec02489f3af72d81/public_pin_m/2847039478.jpg

Андрей Евдокимов · Answer

Медленно роняю слёзы на лунную дорожку..

Кот. Просто Кот. · Answer

Мдя.. Ещё басить и басить мне до Басё.

Анатолий Лапшин · Answer

Луни дальше. Есть что то!

Сергей Н · Answer

Я таких вагон сочиню

Nikola Mahkov · Answer

-не видно-облачно!--

Татьяна Сапаровская · Answer

скрипнула калитка,

Василий Про · Answer

Хорошее хокку.))

Антонина Вожова · Answer

Красиво.