А вы знаете японскую пословицу : " Не делай сегодня то, что можно сделать завтра?

Оказывается ты не молодуха а просто старая ,безмозглая курица!Пшла вон.Не тебе рассуждать-удалась или не удалась моя жизнь и о пенсии также.!

А КТО ВАМ СКАЗАЛ ЧТО ОНА ИЗ ЯПОНИИ-Я ЕЩЁ НЕ ЗНАЛ ЧТО ЕСТЬ ЯПОНИЯ А ЖИЛ И ЖИВУ ЭТОЙ ДРЕВНЕЙ ЗАПОВЕДИ

У русских другой менталитет. Русские никогда не оставят на завтра то, что можно выпить сегодня.

Знаю другую: не торопись выполнять указание начальника, он ещё десять раз изменит требования.

Морген морген нур нихт хойте. Заген але фауле льойте. Я перевел на немецкий. Жду похвалы.

нии...у меня своя - зачем делать завтра то что можно сделать послезавтра иль ваще не делать

Я знаю такую армейскую поговорку : не откладывай на завтра то , что можно съесть сегодня .

ну да как в кино...."есть у меня одна прокладка!Японская! два восемьдесят отдал за неё!"

Вы грубо переврали по японски она звучит так - Зделай сегодня всё , завтра отдохнёш .

Мне больше другая нравится. Не откладывай на завтра то, что можно вообще не делать.

Я слышал другую пословицу,не оставляй воку на завтра,а любовь на старость.....

А русская: Нельзя откладывать на завтра, что можно сделать послезавтра

И другую знаю. "Не оставляй на завтра то, что можешь сделать сегодня"

Я знаю русскую - Не оставляй на завтра то, что ночью могут спиZдить!!!

Никогда не откладывая на завтра то, что модно сделать послезавтра..

И не откладывай на завтра то, что можно отложить на послезавтра. )))

никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать послезавтра

Что силенок маловато. Вообще не знала что это японская пословица.

И потом в финале жизни, ты будешь гору не сделанного разгребать?,)

Не делай сегодня то, что можно вообще не делать! Думаю не хуже.