эт не японская это советская
Нет это японская. Советская: " Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня"
Кто маро думар, много пракар.
Просто ленюсь. Без пословиц.
Это наша поговорка однако.
Нет не наша. Вспомните,пожалуйста, нашу
Япономать неторописька!


, Молодец
слышал другую трактовку
А завтра может не быть.
Это уж точно. Поэтому у нас и пословица другая- не откладывай на завтра то что можно сделать сегодня.
И после завтра то же...
Вот с этим согласен,- каждому свое...
уважаю японцев...........
Простой народ во всех странах хороший.
Но пословица вдохновляющая.)) Особенно для такого прокрастинатора, как я.
Мне она не нравится
Нравится или не нравится, но она вот такая есть.
хорошая пословица.
На неё мне тут столько интерпретаций, просто не ожидала.
Короче- не суетись.
она видно древняя
Ну да, я её прочитала в журнале "Наука и жизнь" лет 40 назад.
от то ж
всему свое время
Ну да, делу время, потехе час.
Мне нравится!
Япона мать.....
Значит не знали. много потеряли.
Послезавтра.
не знала
МАРИЯ:)





