Слово ФАМИЛИЯ звучит не по-русски. Фамилия это не семья и не род..
Вот что на эту тему говорит интернет
Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской империи оно первоначально обозначало совокупность рабов, принадлежащих одному хозяину.
(Затем — общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. И далее общность, состоящую из главы семейства, его кровных и некровных родственников)
Такая подмена понятий у системы. Всегда с негативом.
Фамилию сегодня носит весь мир, не зависимо от пожеланий или мнения

Question

Слово ФАМИЛИЯ звучит не по-русски. Фамилия это не семья и не род..
Вот что на эту тему говорит интернет
Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской империи оно первоначально обозначало совокупность рабов, принадлежащих одному хозяину. 
(Затем — общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. И далее общность, состоящую из главы семейства, его кровных и некровных родственников)
Такая подмена понятий у системы. Всегда с негативом. 
Фамилию сегодня носит весь мир, не зависимо от пожеланий или мнения

Руслан · Accepted Answer

у англоязычных этого нет есть понятие второе имя... у нас же Это чей сын ? Петра! Петров сын!

Танѩ · Answer

Так у латиноязычных сейчас семья называется-фамилия))а вот фамилия-конёмэ .

Наталия · Answer

Так и слово уже имеет совсем другое значение.