С самого детства, меня мучает вопрос:- Что же несла Красная Шапочка в корзинке бабушке?

Да знаю я. что пирожки, но это в переводе, а на самом деле?

Это в переводе пирожки, а на самом деле?

неважно.в переводе-пирожки и этого достаточно.

Но хочется узнать, что на самом деле она несла бабушке!

Ну да, вроде бы так в сказке было, но это в переводе, а на самом деле?

а, не знаю. так и шо там было?

Да и я не знаю, вот у всех и спрашиваю.

погуглил. северная италия - свежая рыба. швейцария - головка сыра. есть ещё кусочки лепёшки с горшочком масла и пр. версий, оказывается, много.

Короче, Шарль Перро и сам не знал, что положил в корзинку К.Ш.

На сарае тоже кое что написано, а оказывается, там дрова!

Сказка то рассказывает, но перевели то её с французского.

Но 100%, выпить там не было!

И действительно))) что она там такого несла что старая бабка показалась волку вкуснее?))))))))))

Видимо мама К.Ш была фиговым кулинаром!

Это останется загадкой))) увы...

А как бы хотелось правду то узнать!

Знаете это не всегда полезно для здоровья))))

Ага и горшочек масла, это в переводе, а на самом деле?

Только не пирожки.................

Нет, как раз хорошо помню. Пирожки то несла К. Ш. это в переводе с французского, а на самом деле, что она несла?

Хм.. И что?

А почему думаете, что это не пирожки?

Если прочтёте историю Франции 18 века, то там пирожками совсем не пахнет.

Галина, Вы же уже прочли? Так чем там пахнет?

есть такие, но это их дело, вы наверняка замужем, верно?

но отношения вас не интересуют

Да, не интересуют, я здесь, чтобы "убить" время.

время уже позднее, давайте ложится спать. Спокойной ночи

Спасибо Игорь ( моего мужа тоже Игорь звали") Удачи вам!

Класс! И для кого же, для бабушки?

не для волка же