Перуанская пословица гласит: "При готовке блюд стоит полагаться на мать родную, а не на свекровь". Что это значит?

Кого

процесс так как мать дитя..т е с хорошим настроем

Не про то. Просто смысл заключается в том, что обычно хозяйки полагаются на собственную руку, как у нас говорится, на глаз, а у перуанцев говорится на мать родную, а не на мерную ложку, т.е. на свекровь.

спасибо вот не знал..что свекровь мерная ложка

А что "на глаз" это приблизительно, вот как иностранцам понимать

Как угодно

Это аллегория

И что дальше

Тогда пока

Вынудила. Смысл заключается в том, что обычно хозяйки полагаются на собственную руку, как у нас говорится, на глаз, а у перуанцев говорится на мать родную, а не на мерную ложку, т.е. на свекровь.

АААААААААААААААААА ПОНЯТНО

Наконец то

а я уже выспалась и жажду новенького вопроса

Что душа?

В блюдо вкладывается душа.я ТАК думаю...

А хочешь знать?

ну для общего развития можно

Просто смысл заключается в том, что обычно хозяйки полагаются на собственную руку, как у нас говорится, на глаз, а у перуанцев говорится на мать родную, а не на мерную ложку, т.е. на свекровь.

Глаз вернее Ну а у них русского языка нет словарный запас маленький. спасибо

Пожалуйста,

Просто смысл заключается в том, что обычно хозяйки полагаются на собственную руку, как у нас говорится, на глаз, а у перуанцев говорится на мать родную, а не на мерную ложку, т.е. на свекровь

что да?

пусть будет так