Для вас важна озвучка фильмов/сериалов/аниме/игр? Или главное, чтобы была качественная картинка, а озвучка может быть сделана хоть на коленке?

для меня важно...слушаю аудиокниги и если чтец не нравится, сношу книгу...зачем издеваться над собственным слухом, оно того не стоит

И то и другое очень важно для игр/аниме/ фильмов/сериалов... Потому, что если не будет одного, то и другое тоже пойдёт под снос...

Для меня важна озвучка, если монотонная без чувств и интонаций, то не буду смотреть фильм или буду искать с другой озвучкой.

Важна конечно. Сейчас новые фильмы выходят, перовое что получаем качественную картинку, а звук как из трубы. Это не дело

Не озвучка тоже важна потому что ну потом даже смысл в картине может очень поменяться от оригинала так же как и подача

Хороший вопрос. К озвучке предьявляю требования выше, чем к картинке. Хотя смотреть в качестве 240 - тоже такое себе...)

важна конечно. Тем более переводчики иногда несут такую муру и мат на мате. Особенно если озвучивали в 90стые годы

Мало того что озвучка нужна, так она еще и "правильная" должна быть! Иначе смысл теряется (произведения) !

Для меня очень важна...Порой так режет слух ужасная озвучка какого-то хорошего фильма,что невозможно смотреть...

Очень важна ,особенно когда идёт перевод. Иногда так переведут ,что лучше в оригинале смотреть ,смысл теряется.

конечно звук важен. особенно в фильмах. в играх можно и без озвучки поиграть, но в фильме звук почти основное.

Озвучка играет колоссальную роль…вспомните голос комиссара Жюва в фильме,,Фантомас разбушевался’’…?!

Нет от озвучки тоже очень многое зависит. Хорошая озвучка составляет половину успеха любой экранизации.

Марвел Мстителей пересмотрел , так они антисоветские и антирусские ,не явно. Черная Вдова. Намек на нас .

ели в "картинке" показывается всё для понимания сюжета и лора произведения, то и озвучка не шибко нужна.

Если озвучка не качественная. Это брак .Ищу сразу, с хорошей озвучкой. И перезаписываю .для пользования.

Не.. Озвучка тоже очень важна.. часто качественный дубляж вытягивает абсолютно дерьмовый фильм

Важна. Но не очень. Если меня фильм захватил, я уже не слышу озвучку, только смысл воспринимаю)

Ну нет же,дубляж очень важен,профессиональный дубляж,а не вот эти вот все,которые сейчас

Важна ...Игры просто парашные со звучкой стали - куча мата . В ретро игры приятнее играть !