Многим известно понятие "фарцовщик"..А кто знает откуда пошло это понятие..этимология?
Имеется две версии его этимологии. Согласно первой оно происходит от английского словосочетания «for sale», что означает «продажа» . Согласно второй оно произошло от словечка «форец» из жаргона одесситов, где им обозначали специального человека на рынке, который «заболтав» продавца мог купить у него вещь в несколько раз дешевле первоначальной цены, а затем тут же перепродавал ее кому-нибудь с выгодой для себя.
верно.
от польских слов forsować — ускорять события (сленговое значение — вынуждать, добывать силой); forsa — сленговое название денег
от англ....фо сэйл-продавать.
согласитесь- польское толкование ближе...
но английское-правильное...именно от этого и пошло это понятие...у фарцовщиков польский язык был не в моде.)))
да-вы правы!
Точно не скажу, знаю что возникло в советское время, на заре дефицита товаров народного потребления…
have you anything for sale? (произносится «фор-сэ́йл»), то есть: «нет ли у вас чего-нибудь на продажу?»
---------------------------------------------------------------------
50-55 ГДЕ ТО ТАК
51
ММ ПОЧТИ УГАДАЛА
это точно.
от искаженного слова "have you anything for sale?"
да.
Зачем мне писать когда все сказано?
Google дорогая вам подскажет)))
ок.
Упс я не смотрю кто задает вопрос...я думала девушка...простите дорогой)))
ок.
У вас два пальца прилипли к кнопкам ОК )))
мммм.
А вот не скажу! Пусть другие голову поломают))
for sale
точно.