Зашли недавно в фирменный отдел сладостей и одурели, названия конфет: "Сантехник Вася", "Смешной плотник Толя", "Папин выходной", "Случай на рыбалке" . . . Даже не рискнули взять попробовать . . .
это из анекдота или в натуре?
В самом деле! Мы с подругой просто охренели, я даже не всё помню из названий, а подруга теперь туда водит коллег на экскурсии в обеденный перерыв . . .
А почему и нет? В наше время еще живут люди, которые выросли в СССР и помнят эти конфеты. Вот когда мы все умрем (те, кто это любят и помнят), называйте как вам хочется.
и никто даже не задумается, что правильно они должны называться РАЧЬИ шейки, а РАКОВЫМИ бывают клетки или опухоли..
вот эти именно ассоциации и приходят на ум...
и как в советскую эпоху это из виду упустили..
может диагноз этот был тогда единичным случаем? диагностика ведь была менее продвинута..
здесь свою роль играет правило русского языка - рачьи, бычьи...Мы же не говорим быковые рога..Так что непростительное упущение.Могу предположить - назвали раковыми, потому что более благозвучно.
Ага , чтоб друзья американцы с нами долго не разговаривали ,когда бы мы им переводили название конфет
и что такого плохого. Ведь были очень вкусные конфеты, а вывернуть все наизнанку можно все.
при желании - все.
старое название.как газета *Московский комсомолец* Кто и где эти комсомольцы? ))))))
Вот Вы бы не задали такой вопрос, у меня бы и мысли такой никогда не возникло.
я еще и виноват!
Да не виню я Вас, живите спокойно.
в наше время нет конечно . часто слышишь заболевают этой болезнью .
А мне нравятся конфеты. хотя название действительно страшненькое
карамельки

Шейка - самая деликатесная часть раков. Не путать с болезнью.
Ну примерно так, как туберкулёзные палочки в шоколаде!
есть ещё конфеты "радий"с Чернобыльской конфетной фабрики
да шутка такая была.а конфеты действительно такие были
ну укус женщины или слеза мужчины тоже как то не очень...
Нет не прилично, а могли назвать ослиные экскременты.
Их и раньше нельзя было так называть. Кто придумал?
Есть еще гусиные лапки...это как в рот мне ноги))))
Да, как-то двусмысленно и неаппетитно выходит...
Каждый понимает по мере.......сами допишите...
образованности, конечно
ну да, от скромности не умрете)))))
ну ды-к!
именно 
всего доброго!
Каждый думает по мере своей распущенности
"рак шейки матки" - какая уж тут распущенность? ассоциации....
По этого ещё додуматься надо...
вам и не надо, это кто в теме, к сожалению...
Рак шейки ? неприятно... Значит неприлично.