Вячеслав

Все же...как перевести на русский выражение Хатуль Мадан?)

выражение

2 года

1 345

82

3

Ответы

кот обладатель академической степени! «Хатуль мадан». Старая армейская байка от психолога Виктории Райхер https://adme.media/tvorchestvo-pisateli/ironichnyj-tekst-viktorii-rajher-o-psihologah-uchenyh-kotah-i-nachitannyh-russkih-malchikah-2131965/ сейчас в Израиле есть русскоязычный детсад с таким названием!

2 года

0

1

Кот ученый . Хатуль - кот , мадан - ученый . Очень интересно что слово маданий или маданияту означает образованный на кыргызском языке . Маданий рух . Духовное образование . Руханий использутся слово , возможно из арабского .

2 года

0

2

Дворянин

А ты я вижу знаешь иврит - это на русском кот учёный.коль а кавод Леха. Шабат шалом

2 года

0

1

никак... я схолячьего могу...а с твоего ты переводи...

2 года

1

1

Вячеслав

Мне не знаком этот язык.

2 года

1

Александр

Кот член академии наук.

2 года

0

3

Леζенӄɋ Ӄ Ҫѻλԋцɏ 🌞

Кот учёный вроде бы. У Задорнова слышала такое.

2 года

3

1

Вячеслав

Так и есть, Задорнов)

2 года

1

Леζенӄɋ Ӄ Ҫѻλԋцɏ 🌞

Ну а как реально переводится?)

2 года

1

Вячеслав

Не знаю)

2 года

1

кот, но в данном случае ученый не подходит

2 года

10

2

а мадан с иврита - это ученый занимающийся научной деятельностью человек

2 года

1

Вячеслав

Ага, значит Хатуль это по ихнему кот. Нет???))))

2 года

1

да, хатуль кот

2 года

1

Вячеслав

Буду знать.)

2 года

1

хатуля - кошка

2 года

1

Иван Иванович

Начальник большой.так кажется говорил.М...

2 года

0

1

Где то слышала, что этот тот же Кот Учёный

2 года

1

1

Вячеслав

) Из произведений Задорнова.

2 года

1

Владимир Ананичев

Вспомнил историю, спасибо! Кот учёный.

2 года

0

2

Александр Голубев

Хатуль - кот, Мадан - член академии наук.

2 года

0

2

Я только знаю как перевести киль манда.

2 года

0

1

Валериан Загородний

Кот с учёной степенью - доктор наук.

2 года

0

1

Андрей Брилевич

Кот ученый.) Задорнова смотрели?)

2 года

2

1

Вячеслав

Да)

2 года

1

Андрей Брилевич

Наверно, надо спрашивать у человека, для которого иврит, родной язык. Не выученный, а родной. На котором он думает.

2 года

1

Правила поведения, оказывается)

2 года

0

1

Faxriddin Qusshaev

Из сериала турецкого это фраза?

2 года

0

1

Матерное выражение получается

2 года

1

1

Вячеслав

Как вариант!)

2 года

1

Игорь Пономарёв

А оно тебе это надо?*?? 🤷‍♂️

2 года

2

1

Вячеслав

Мне нет)

2 года

1

Игорь Пономарёв

Мне тоже... 🤷‍♂️

2 года

1

Мудояр Яромуд

Вспомнили Задорного !?

2 года

2

1

Вячеслав

Да)

2 года

1

Мудояр Яромуд

2 года

1

Украинский Майдан? Нет? Да?

2 года

0

1

Похожие вопросы

А что означает выражение " Девчонка хоть куда? "

Настраивал камеру наблюдения на проспекте - кроме идентификации лиц ещё и анализ выражение на морде. Почему у 99% женщи…

Есть выражение ,,С собой богатства не заберёшь ". Это придумали , чтобы люди работали за тарелку супа❓

Вот раньше человек мог пройти тест на IQ и узнать уровень своего интеллекта. Теперь всё проще ,а главное намного точнее…

Как вы понимаете выражение: "Путь к сердцу мужчины лежит через желудок"?

А как вы понимаете выражение : скомуниздить по пионерски?

У каждого человека есть какие то крылатые фразы или выражения. Услышав какую то фразу, вы сразу вспоминаете этого челов…

Тем временем на телеканале «Культура». "Фу, поганая Европа прогнулась под США, променяв свой суверенитет! О, любимые вы…