. Можно ли сказать про пьяного человека, который лежит лицом в салате, что он чувствует себя не в своей тарелке?

А зачем вообще говорить?Может он подушку пропил.

да...его надо отправить в посудомоечную...машинку

Не нужно его обсуждать, лучше бы спасть уложили!

а вдруг он лежит в своей тарелке? значит нелльзя

Я думаю, он не комплексует по этому поводу ))))))))))

какраз в своей..ему хорошо и уже ничего не надо...

если ел салат из этой тарелки,то именно в своей!!

если упал к соседу в тарелку.то очно не в своей

Если лежит в салате, он уже ничего не чувствует.

по моему ему уже все равно в чьей он тарелке)))))))

ОН УЖЕ В СВОЕЙ, НИКТО БОЛЬШЕ НА НЕЁ НЕ ПОЗАРИТСЯ

думаю,ему в таком сотаянии любая тарелка своя

лучше не доводить человека до такого состояния

По-моему он даже себя не чувствует в тот момент

Не заморачивайтесь: я вам разрешаю: говорите!:-)

Лучше сказать, что он наоборот В СВОЕЙ ТАРЕЛКЕ!

ему же хорошо,комфортно,значит в своей тарелке

может просто его тарелка была с другим салатом

это нужно у него спросить , когда он проспится !

Наоборот!!! Ему очень хорошо в своей тарелке!!!)))