. Можно ли сказать про пьяного человека, который лежит лицом в салате, что он чувствует себя не в своей тарелке?

раз ему там хорошо - значит, в своей он тарелке

думаю он хорошо себя чувствует в этот момент))

я бы сказала он чувствует себя как рыба в воде

Это не правильно, поэтому они так и спасаются.

нет.просто бесплатно делает маску для лица.

Не именно в своей)))))))))))) коли он там оказался!

Ничего говорить ему не надо. Тарелку сменить.

Надо предложить переехать-думаю откажется....

Не в своей тарелке он почувствует себя утром.

Нет,потому что он выбрал именно эту тарелку ))

он как раз-таки чувствует себя в свой тарелке

Если тарелка на соседнем столике, то конечно.

ну не свою же он с собой принес!?)))))))))))))))))))))))))

мне кажется , что он как раз и в своей тарелке.

он только определяет)))где ему удобнее будет))

конечно!Если салат ваш,а спать тоже хочется)))

Можно, однако вряд ли понять о чем идет речь?!

Нет, он в своей тарелке, главное, чтобы выжил!

Ну только если он не всвоей тарелки лежит!)))))

ну если в гостях то да, а дома в своей тарелке