. Можно ли сказать про пьяного человека, который лежит лицом в салате, что он чувствует себя не в своей тарелке?

Сказать можно,но только ему уже без разницы!

да он просто не в состоянии сказать об этом))

По-моему,он уже ничего не может чувствовать.

ПРИВЕТ....ОН ПРОСТО МАКУ ДЛЯ ЛИЦА ПРИНИМАЕТ...

по моему кроме салата он не чего не чуствует

если он в соседней тарелке, то конечно))))))))))

а ему без разницы он же лежит лицом в салате

нет в этом состоянии он ничего не чувствует

конечно можно, если он лежит в моей тарелке!

Я такого не разу не видела. Это просто шутка

он прекрасно себя чувствует в этой тарелке.

Эт смотря где он напился. Если дома - то нет))

ну если только он ворочиеться и материца!

откуда нам знать его ли это салат а если его

можно, если он заснул действительео в чужой

кто-кто , а уж он то точно в своей тарелке ! )))

Каждый может оказаться не в своей тарелке...

веришь-нет...таких видел только в картинках

ну если он в гостях- несомненно, можно!

а вы попробуйте. прям в лицо ему и скажите...