. Можно ли сказать про пьяного человека, который лежит лицом в салате, что он чувствует себя не в своей тарелке?

про него вообще можно сказать что цгодно) он все равно не слышит)

ну если эта тарелка с салатом его, а не соседа...то почему бы и нет

Думаю,нет.В своей тарелке тоже не стоит засыпать ни в каком виде.

Наверно, надо спросить у него, как он чувствует это мероприятие

После 10-й рюмки он, наконец, почувствовал себя в своей тарелке.!

Конечно можно если перед ним это не означает что его тарелка )))

Думаю,ему там очень комфортно.независимо от того чья тарелка)))

вот этот самый мужик как раз таки чувствует себя прекрассно!))))

о таком можно сказать все что угодно. он уже возражать не будет

Нет! Он хорошо себя чувствует, или вообще ни чего не чувствует.

После 10-й рюмки он, наконец, почувствовал себя в своей тарелке!

я думаю если он уже пьёт до такого состояния,то это не человек.

думаю нет, когда человек пьян, врятли он что нибудь сооброжает

это у вас уже было и вы спрашиваете совета как поступить после

только в том случае, если он лежит лицом в общей салатнице.....)))

Нет. Как раз в своей тарелке чувствует себя. Достиг желаемого.

про него сказать можно всё что угодно, он всё равно не услышит

можно,только человек лежащий в десерте лежит в своей тарелке.

А может это его привычная среда. И ничего, что посуда чужая. ))))

если он в гостях то да, а если дома может спать хоть на потолке