. Можно ли сказать про пьяного человека, который лежит лицом в салате, что он чувствует себя не в своей тарелке?

вряд ли)) в таком состоянии он себя уже никак не чувствует))

Можно, если он не дома и действительно не в своей тарелке

в данной ситуации это высказывание не подходит к ситуации

он просто занял свое место быстро и без особых выкрутасов.

Если он пьяный,то он себя чувствует везде в своей тарелке.

Ну не знаю. наверно ему хорошо. Значит он в своей тарелке!!!

Да ему, по- моему, всё равно. И поспит и масочка освежающая.

Смешно.Наверно,можно,если он находится не на своём месте.

Он не то что в тарелке, он уже вообще ничего не чувствует.)

сказать моно все что угодно, но ему скорей всего всёравно

ну конечно, он точно не в своей тарелке, если он в гостях

да ему по большому счету начихать в чьей тарелке он лежит

Конечно можно, если он и вправду залез мордой в ваш салат

пьяный человек везде себя будет чувствовать одинаково

Это смотря где он в неё улегся:) если дома-ДА!А в гостях...:)

Какая ему разница где лицом лежать, в грязи или в салате .

А это сначала нужно выяснить, в чьей тарелке он лежит...)))

Неужно спросить у человка, который в этой тарелки лежит.

врядли, в этот момент он то в своей и ничего не чувствует

да как раз наоборот, по-моему ему там как в СВОЕЙ постели