Aleks Arts
Ответы
Anin
я читал книгу в оригинале. Пишет как-будто бы подросток, используя американский молодежный сленг, ругательства и другую специфическую лексику, поэтому читать любопытно и необычно. Говорят, что в классическом русском переводе книга сильно "облагорожена" и поэтому этот необычный эффект пропадает.
Светлана Утегенова
Сложно сказать, о чем эта книга. Она обо всем, о грязном мире вокруг, о хороших людях, о мыслях в наших головах, о том, куда надо стремиться. Но мировоззрение она меняет точно. И все же в лучшую сторону. Только надо обязательно дочитать до конца... Но и там нет ответов.
Aleks Arts
Эта книга частенько обсуждается в голливудских фильмах - можно многое понять, интересно. Например, вчера пересматривал "Шесть степеней отчуждения" - парень замечательно раскрыл тему.
Сестрица Аленушка
Читала очень давно. Помню - понравилось. Помню как мою приятельницу впечатлила фраза оттуда: "шлюховатые блондинки" так, что она перестала обесцвечивать волосы)))))
Aleks Arts
да, там много великолепных фраз.
Любовь Соловей-Грищенко
Читала, но не смотрела. Впечатление незабываемое! Это же классика зарубежной литературы, и это произведение Селлинджера входит в мировую золотую сотню шедевров!
Aleks Arts
в фильме "Шесть степеней отчуждения" парнишка раскрывает тему..
Galina Jouravleva
Дж.Сэлинджер, америк. писатель пишет, как 16-летний мальчишка воспринимает американскую действительность. Я бы хотела ловить детишек над пропастью во ржи.
Там Где Лето
Читала. Не очень понимаю почему у амеров это классика.. Наверное так, типа как в союзе было "рекомендовано к прочтению среднего школьного возраста"
Aleks Arts
кровожадные - политики, а люди там человеческие и остались такими, в отличии от наших.
Алемжан
Их люди единственный электорат в мире который горой за свою власть.Гордятся Хиросимой.Если Вы почитаете амеров..разговаривая на русском..то Вы скорее всего невежа..не ведавший ни свою исконную русскую литературу ни даже примитивное американское детское чтиво
Там Где Лето
Согласна с Алемжаном. Я не против амеров..пусть себе живут, думаю тоже люди и люди разные. Но литература у них все же слабоватая
Алемжан
Никто мне не сказал.То что я описал и есть над пропастью во ржи?
Там Где Лето
Там про поиски смысла жизни и места под солнцем подростка, в какой то мере социофоба
Ирина Аксенова
А у меня и книга есть такая! У меня есть одно впечатление, но оно со мной и останется. Иначе я бы не захотела иметь эту книгу в своей библиотеке.
Ирина Аксенова
А спектакль был с А.Мироновым и Т.Егоровой, это ещё в 1966 году в театре "Сатиры", мне удалось посмотреть, но мне тогда лет было мало. Вот когда книгу прочитала, тогда и мнение сложилось.
Fedor Shkenev
Ну я читал Сэлинджера. Не захватывающе. Вот тут есть правдивая рецензия-http://goldlit.ru/salinger/396-nad-propastiu-vo-rji-analiz У меня эта книга на полке не стоит...
Владимир Зернов
Сэлинджер своеобразен, но правдив. Спектакль не видал, а книгу читал. Ее название перевели неправильно. Catcher это не обязательно пропасть
Aleks Arts
СМЫСЛ НАЗВАНИЯ РАСКРЫВАЕТСЯ В КНИГЕ - ЛОВЕЦ ВО РЖИ, КОГДА ОН БЕСЕДУЕТ С СЕСТРЁНКОЙ. А ВООБЩЕ ПРИЯТНАЯ НАСТОЛЬНАЯ КНИГА.
Владимир Зернов
Правильно. Это ловушка среди хлебов.
Ольга Карташова
Да, читала лет 25-30 назад, очень понравился роман, может быть в то время острее были впечатления на фоне тогдашней действительности
Aleks Arts
прекрасно., значит вы не только красивы, но и умны!!!
AS
Augusta Sabitovna
Мне не нравится...спектакль не смотрела.а книга...вроде "100 лет одиночества"..наверное,у меня не привит хороший вкус литературный))))
Светлана
читала,... и кажется есть аудиоспектакль... Но Книга великолепна....,.. хотя после прочтения в душе остается большая печаль...
Елена
Конечно читала... Чем- то мне напомнил " Заводной апельсин" . Но " заводной апельсин" - бомба с острозакрученным сюжетом....
Aleks Arts
Спасибо за "бомбу" - попробуем.
Елена
Фильм , поставленный по этой повести , был запрещён к показу в некоторых странах. В интернете его можно найти, но я советую прочитать книгу .
Aleks Arts
СМОТРЕЛ - НЕ ПОНРАВИЛОСЬ И СМЫСЛ СОВСЕМ ПЛОХОЙ...
Елена
Нууууу . А в " над пропастью во ржи"? Метания подростка, который никого не любит , кроме своей сестры... Вообще не понятно чем все закончилось. В " Апельсине" герой повзрослел и осознал всю бессмысленную жестокость ....
ГЗ
Галина Золотарева
Читала давно ,впечатлила книга очень... Недавно купила и прочла "Прощай,лето" Бредбэри, смеялась и плакала ...
Realistka
Книга понравилась, а спектакль не слышала и не видела. Хотя, Сэллинжера я не считаю сильным писателем.
Лариса Хомич
я читала, давно-давно, когда только перевели...впечатление7 скорее вывод6 надо ни от кого не зависеть...
Aleks Arts
это и мешает жить в этом рабском мире всегда, к тому же трудно быть свободным среди рабов.
Лариса
Прекрасно написано с чувством.Но до Пастернака, Достоевского, Толстого далеко западным классикам
Лариса
Нет,но посмотрите какая глубина,анализ ,взрыв чувств у Булгакова или у Пастернака
Aleks Arts
У ЗАПАДНЫХ КЛАССИКОВ ВЗРЫВОВ ЧУВСТВ НЕ МЕНЬШЕ.
Лариса
Простите ,проверьте.Хотя гроздья гнева Джейкоб хорош.
Виктория Арагон
Давно. Не помню сюжета, наверное именно слышала... А вот полёт над гнездом кукушки точно видела.
Aleks Arts
Часто упоминается в голливудских фильмах...
Томара Проценко
Ну эта книга в свое время была бомбой в Советах, вот только автора срочно не могу вспомнить
Томара Проценко
вспомню , но по моему не он
Томара Проценко
проверю, но по моему не он извините.
HH
Helen Helen
«Над пропастью во ржи» — роман американского писателя Джерома Сэлинджера.-читала давно
Aleks Arts
приятно видеть культурного человека.
Aleks Arts
ТЕПЕРЬ ПОНЯТНО, ПОЧЕМУ ЗНАЕТЕ ДЖЕРОМА СЕЛЕНДЖЕРА.
HH
Helen Helen
это я громко сказала, на самом деле- статьи и книгу о брате и папе....
Aleks Arts
Был знаком с одной писательницей, да и сам вдохновился, под влиянием Селенджера...