Слово "БЛАГОВОНИЯ" - это как, благая вонь что ли? Это слово возникло во времена всепоглощающей вони ) а потом появилось слово "ЗАПАХ" что можно воспринимать и понимать как ЗА - ПАХ, т.е. то, что находится там где пах, только чуть дальше и подразумевается, что там пахнет все же лучше, чем могло бы ВОНЯТЬ?
Сгенерируйте плз. лингвистически более актуальное для сегоДня словечко, что у вас получится?