гамлета в подлиннике читаете?
синхронно перевожу с украинского
опять политика((( надоело((
с украинского на английский - при чём здесь политика?
ааа! ясно. не так вас поняла. сорри!!
А на русский перевести? Слабо?
Ну и ладно. Не очень-то и хотелось...
это гамлет по пьяни спрашивал
мы этот вопрос уже обсуждали.
Yes, of course! Вообще-то: IS it a Question?
Конечно, быть. Выбор невелик)
Ваааще не вопрос- to be конечно
Основной вопрос философии...
Нет, относительно быть или не быть.
Вам н каком отвечать? fin English?
тогда на смеси: бу вопрос is not менга?так пойдет?
Все зависит только от Вас. 
значит этот вопрос вам неинтересен
Для того, чтобы достигнуть оной, приходилось и быть, и не быть
значит у вас все в порядке
Two beer or not two beer - what is the question...
No question, two beer. two liter beer.
Two beer or not two beer - это слоган пива "Beerwater")))
жить,радовать и радоваться.
и ещё баловать (по тексту песни)
Быть или не быть, вот вопрос
так быть или не быть?
Побыть...а уж потом решать )))
Давно уже другие вопросы))))
Вы под псевдонимом Гамлет?
Только ударение на втором слоге
Too bear or tree bear that is the question to be
Странные буквы какие -то...
А.....а Быть ил не быть что ли .Ну так бы и сказал. Чему быть ,тому не миновать.
Начитался Шекспира...........
Неужели, ещё и португальский знаешь..........
только английский, там тоже понимают, были бы перспективы
конечно. извечный вопрос
если с кем решен правильно остальное должно решиться легче
Решиться только с кем - сложно))
Решиться... Решка или орёл. Решка=To Be, орёл=Not To Be? 
Ну, да. Зачем все усложнять?! Все и так сложно)))
надо работать над собой)))