To be, or not to be,- that is the question

С помощью переводчика переведите на немецкий

76 лет? с возрастом это проходит

я пошутила, а вы нагрубили неужели я не знаю быть или не быть.......

я пошутил, а Вы обиделись, неужели? грубость - это другое

от добра добра не ищут - проверено

Русский ответ на Быть или не быть.....Была не была...)))))))

"Закончен бой. Беру портвейн. иду домой." Это оттуда?

Я повторил ваш вопрос на испанском... Это я к тому, чтобы говорить по-русски....., так мы лучше друг друга поймём...

Без сомнения. Вопрос прозвучал в подлиннике, Шекспировском, в переводе он звучит совсем не так: сразу добавляются составляющие, чаще политические...

Прекрасный русский.., он так изменился за последнее время, что порой кажется, что мы не в России живём...

Только, прошу, с заглавной буквы!

Шекспир с прописной - это унизительно!

Это чат тут не до арфографии и корректировщик постоянно влезает

Панял, значи не унезитильно!

на украинском это пишется так: " то бі о нот ту бі..." далее по тексту

ок

Два пива или нет - в этом вопрос

вот так. Лучше здесь и сейчас....

А Вы знаете, как пахнет сено после дождя?

Фантастика. После того, как было...

это транслит, а не по-русски. Ведь намного проще было написать"Быть или не быть"

нет тут ничего многозначного. ответила как спросили)

язык потенциального противника изучаем, в разведку готовимся?

Ага

язык и потенция... не оригинально

*=потенция, система почему-то это слово не пропустила, сочла за сленг

По русски звучит красивее.

Соглашусь...приветик Сергей

Всем хорошим людям большой привет.

Быть ?

Будем!

Это не ответ! Претендент - Шекспир - уже вошёл в Вечность, я пока туда не спешу...

Будьте здоровы и счастливы! А у Шекспира рано или поздно все будем!

Будьте здоровы и счастливы! А у Шекспира рано или поздно все будем!

попейте водички из чашки навкрест - попустит

не попустило... значит надо менять губернию

главное, в удовольствие, даже если по нужде

Вопросом на вопрос! Так их классиков!

Тwо beer or not two beer...

Ага...Звучит так же ...Но слышится приятнее.

Пить или не пить? Не знаю, как слышиться пиво

Вверху написана фраза из Гамлета...быть или не быть.... Вот вопрос.

Пиво не слышится,а пенится.

Любаше: Да. Lazо: Мы же о приятном звучании.

ССНН