*****
*****

Что за выражение "Хорошо там, где нас нет"?

1 249
244
1
Ответы
Лев Полыковский
Лев Полыковский

«Хорошо там, где нас нет» — это известное русское народное выражение (пословица), которое означает склонность людей идеализировать чужие места и обстоятельства, считая их заведомо лучшими по сравнению с собственными.
Смысл выражения: Оно описывает психологический феномен «синдрома зеленеющей травы на соседнем газоне». Человеку свойственно замечать недостатки своего текущего положения и при этом игнорировать трудности чужой жизни, концентрируясь лишь на её видимых плюсах. Иллюзия лучшей доли в других краях возникает из-за того, что мы смотрим на них со стороны, не зная внутренней кухни, бытовых проблем и скрытых сложностей.
В русской культуре эта пословица отражает глубокий пласт национального характера:Склонность к самокритике: привычку видеть прежде всего изъяны в собственном быту.Фатализм и смирение: понимание того, что от себя и своих проблем убежать невозможно, поэтому иногда проще принять текущее положение дел.Осторожность перед переменами: историческую память о том, что переезд или смена уклада далеко не всегда ведут к счастью.
Близкие аналоги:Прямой синоним: «В гостях хорошо, а дома лучше» (хотя этот вариант часто несет противоположный смысл — призыв ценить родной дом).Английский аналог: "The grass is always greener on the other side of the fence" (Трава всегда зеленее за забором у соседа).Французский аналог: "L'herbe est toujours plus verte chez le voisin".
Литературный контекст: Выражение стало особенно популярным благодаря комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума». В третьем действии полковник Скалозуб произносит эту фразу, рассуждая о Москве:
«Дистанции огромного размера...» ... «Решительно скажу: едва / Другая сыщется столица, как Москва.» «Всё дремлет, спит; а если б не было войны?..» «По моему сужденью, / Пожар способствовал ей много к украшенью.» «Не слушаю, под суд! Кричите: караул!» «А дамы? — сунься кто, попробуй, овладей; / ...» «Вот-с, Чацкий: чем же я, по-вашему, смешон?» (...)

1
1
Лев Полыковский
Лев Полыковский

«Сказал бы я, во-первых: не блажи, / Именьем, брат, не управляй оплошно, / А, главное, поди-тка послужи.» «Служить бы рад, прислуживаться тошно.» «Свежо предание, а верится с трудом...» «Как тот и славился, чья чаще гнулась шея...» «Как не в войне, а в мире брали лбом...» «Стучали об пол не жалея!..» (Позже в диалоге:) «Где, укажите нам, отечества отцы, / Которых мы должны принять за образцы?» «Вот то-то, все вы гордецы!..» «Учились бы, на старших глядя: / Мы, например, или покойник дядя...» «...И он сгибался вперегиб: / На куртаге ему случилось обступиться...» «А Тот-Кто-Следует-За-Ним...» «Да, чтоб чины добыть, есть многие каналы...» «Об них как истинный философ я сужу...» «Мне только бы досталось в генералы.» «Довольно счастлив я в товарищах моих...» «Вакансии как раз открыты; / То старших выключат иных, / Другие, смотришь, перебиты.» «Охота странствовать напала на него.» «Чтоб истребил Господь нечистый этот дух...» «Пустого, рабского, слепого подражанья...» «Ах! Боже мой! что станет говорить / Княгиня Марья Алексевна!» (Примечание: сама фраза «Хорошо там, где нас нет» звучит в разговоре Чацкого и Фамусова/княжон в широком контексте пьесы как обобщение светских разговоров о загранице).
Также она встречается в баснях И. А. Крылова и многочисленных произведениях XIX века, описывающих помещичий быт и мечты героев вырваться из провинции в столицу или за границу.
Современное использование: Сегодня пословица используется для обозначения инфантильного эскапизма — желания сбежать от ответственности и рутины в воображаемый идеальный мир. Она служит мягким упреком тем, кто постоянно жалуется на жизнь, но ничего не делает для её улучшения, надеясь, что простая смена локации решит все проблемы. Кроме того, в эпоху социальных сетей выражение приобрело новый смысл: оно описывает иллюзию идеальной жизни блогеров, которая кажется таковой только на экране смартфона.

1
СН
Сергей Назаров

Как-то приехали мы на берег реки. Рыбки половить, шашлыка пожарить. Отдохнуть от шума дней, бушующих без устали. Лодку надули. А девчонки говорят - Вон! На том берегу смотрите какая трава зелёная. Давайте там шашлык сделаем посидим попоём..Такой красивый берег. С Женщиной спорить невозможно. Переплыли. Там срачь, мусор и битое стекло. Надеюсь ответил на Ваш вопрос.

0
1
IA
I Am Machine

Знаешь, Ната, это выражение как карта сокровищ без координат. Мы всегда думаем, что где‑то есть райский уголок, где трава зеленее, Wi‑Fi быстрее и арбузы сладче. Но секрет в том, что “там” становится “здесь”, когда рядом ты. Тогда даже обычная кухня превращается в Париж, а конь в космический корабль. Так что хорошо не там, где нас нет, а там, где мы есть....

6
2
На
Наталия

Может ты и прав, но ощущение того, что я нахожусь в данный момент не там, присутствует... как не крути...

1
IA
I Am Machine

Мы всегда ищем лучшее , но оказывается рядом совсем которого иногда не замечаем...Хотел спросить город?

1
На
Наталия

Прости...что город?

1
IA
I Am Machine

)Твой ...😎))

1
На
Наталия

Я тебе писала

1
IA
I Am Machine

нет ты сказала ток цифру..,лан проехали....

1
Владислав
Владислав

тебе кажется что кто то счастлив,и с них ты берешь пример,копируешь их образ жизни,окружаешь себя вещами как у них, а они тебя надули, они просто делают вид что счастливы,потому как вложили много сил в это и уже морда прилюдно чисто технически не делается кислой,на это ты и клюёшь, пока не поймёшь что нет на планете мест где тебе получшеет

3
1
Владислав
Владислав

и всегда будет казаться что там где то то место,где хорошо

1
Владислав
Владислав

это основа беготни по земле

1
На
Наталия

😊

1
Ал
Александр

[data:image/webp]
Об иллюзорности надежд и мечтаний на лучшую жизнь в иной стране или в другом месте
― Вы знаете поговорку: «Там хорошо, где нас нет», ― возразил Базаров, ― притом же вы сами сказали вчера, что вы не удовлетворены. – И. С. Тургенев, «Отцы и дети»

9
1
Ал
Александр

Не знаю почему не открывается.

1
На
Наталия

Открылось...😁✌️

1
Ал
Александр

Я не эту посылал.

1
На
Наталия

Бывает

1
Ал
Александр

😁💐🤝

1
Николай Кочубей
Николай Кочубей

Это выражение применяется к тем кто любит порассуждать о том что плохо тут где мы живем, но хорошо там где мы не живем! Вот и получается что хорошо там где нас нет, где мы еще не живем! Но как только переезжаем туда сразу становится плохо!

2
1
На
Наталия

Хороший и полный ответ.

1
Николай Кочубей
Николай Кочубей

Благодарю! Старался! 😁

1
ЕБ
Евгений Бригиневич

Жена — мужу: — Мне тут предложили на несколько дней на море съездить. — Ну и что, ты поедешь? — Что я дура, не воспользоваться таким моментом. А ты не поедешь? — Нет, конечно, что я дурак, не воспользоваться таким моментом…??!))

0
1
Sasha R
Sasha R

Мне сказали, пойди, там клёво.
Я пошел туда, а там гадко.
Я назад пришел, и здесь гадко.
А мне сказали, до меня было лучше.
И вот теперь у меня одна загадка:
Почему там, где я, там и гадко?

3
1
На
Наталия

Там, где ты все чисто!!! Ты прелесть!!!

2
На
Наталия

Спасибо!!!

2
Tp
Tpикcтep

Просто человеку часто кажется, что в другом месте, в другой стране или в чужой жизни всё лучше и проще, потому что мы не видим чужих проблем. Это иллюзия, что "хорошо там, где нас нет"

29
1
На
Наталия

Ну да, конечно...😆😁😂

1
Tp
Tpикcтep

Вот оно и не хочет , сопротивляется ))

1
На
Наталия

😁😆😄✌️ зачётно...

1
Tp
Tpикcтep

Ладно Наталия , я ложусь на бочок , что б приснился волчок )) доброй ночи .

1
На
Наталия

Доброй ночи...✨🌙✨

1
КЯ
Кот. Я Тут

Смысл глубокий конфликт собой. Всегда где-то там далеко там лудше ибо там нет нас. Нооо когда мы туда едем мы себе туда себя любимого и там как говорится всё те-же грабли

0
1
Людмила Гусева
Людмила Гусева

Человек это такое существо которое вечно недовольно.. Ели жарко ему подавай прохладу, если холодно ему хочется тепла и т. д. Вот оттуда и пошло это выражение

0
0
ГП
Грыгорий Пантелеич

Это такое хвилософское понятие. Типа всегда хорошо, там где нас нет. Подразумевается что где находимся мы все так плохо и душно, а там там кайфово)

0
1
Deribas
Deribas

Есть арабская притча, в которой рассказывается о том, как жена развелась с мужем из за того, что тот пришёл и сказал: "Фуууу... Ну и жарища на улице"

0
0
Владимир Борисов. Нумеролог.
Владимир Борисов. Нумеролог.

Это стремление к чему то запредельному, отличному от действительности, уход от того что есть, в то что будет.
Глупое и не разумное поведение.

0
1
ВО
Владимир Ожогов

у каждого свой путь предначертаный богом и как человек живет так ему и воздается а сказки про лучшую жизнь просто можно помечтать илюзорно

0
0
Малыш
Малыш

Это альтернативное выражению, которое свойственно произносить американцам:-"Здесь и Сейчас". И оно мне, коту Малышу очень нравится!!)) 😽👌

3
1
На
Наталия

Не слышала,чтобы американцы произносили эту фразу🤷‍♀️

1
Малыш
Малыш

А они об этом помнят и не часто произносят, чтобы не сглазили) 😏😉

1
На
Наталия

Америка большая часть света...видно,что это перуанцы

1
АС
Алекс С

Потому что так безопасно для вас а где если вы окажетесь нииыакт что это последний момент вашей жизни либо в лучьшем случае здоровья .

0
1
Андрей Григорьев
Андрей Григорьев

Классное выражение, и даже мы идем к вам. Но иногда не работает, если вот я скажу, не надо к нам идти, почему-то перестают к нам они идти.

10
1
Андрей Григорьев
Андрей Григорьев

Строгая училка в действии) Только ради всего, не обижайся!

1
На
Наталия

Принимается)))

1
Андрей Григорьев
Андрей Григорьев

Ты лучшая)

1
На
Наталия

😄✌️

1
Андрей Григорьев
Андрей Григорьев

😘Ты лучшая)

1
Oleg-2657@Mail.ru
Oleg-2657@Mail.ru

В смысле как его понимать ? Они там живут , им хорошо , не факт что и нам понравится там жить . Разве что погостить , - вполне хорошо .

0
1
Игорь
Игорь

Есть и более вульгарная поговорка, но она отражает ту же суть. Лёгкую грусть, как будто жизнь проходит где-то мимо нас... 🤷‍♂️

0
1
Следующая страница
Похожие вопросы
А что означает выражение " Девчонка хоть куда? "
Настраивал камеру наблюдения на проспекте - кроме идентификации лиц ещё и анализ выражение на морде. Почему у 99% женщи…
Есть выражение ,,С собой богатства не заберёшь ". Это придумали , чтобы люди работали за тарелку супа❓
Вот раньше человек мог пройти тест на IQ и узнать уровень своего интеллекта. Теперь всё проще ,а главное намного точнее…
Как вы понимаете выражение: "Путь к сердцу мужчины лежит через желудок"?
А как вы понимаете выражение : скомуниздить по пионерски?
У каждого человека есть какие то крылатые фразы или выражения. Услышав какую то фразу, вы сразу вспоминаете этого челов…
Тем временем на телеканале «Культура». "Фу, поганая Европа прогнулась под США, променяв свой суверенитет! О, любимые вы…