Перевод Пастернака:
О, если б ты, моя тугая плоть,
Могла растаять, сгинуть, испариться!
О, если бы предвечный не занес
В грехи самоубийство! Боже! Боже!
Каким ничтожным, плоским и тупым
Мне кажется весь свет в своих стремленьях!
О мерзость! Как невыполотый сад,
Дай волю травам, зарастет бурьяном.
С такой же безраздельностью весь мир
Заполонили грубые начала.
Как это все могло произойти?
Два месяца, как умер… Двух не будет.
Такой король! Как светлый Аполлон
В сравнении с сатиром. Так ревниво
Любивший мать, что ветрам не давал
Дышать в лицо ей. О земля и небо!
Что поминать! Она к нему влеклась,
Как будто голод рос от утоленья.
И что ж, чрез месяц… Лучше не вникать!
О женщины, вам имя – вероломство!
Нет месяца! И целы башмаки,
В которых гроб отца сопровождала
В слезах, как Ниобея. И она…
О боже, зверь, лишенный разуменья,
Томился б дольше! – замужем! За кем!
За дядею, который схож с покойным,
Как я с Гераклом. В месяц с небольшим!
ЕЩЁ ОТ СОЛИ ЛИЦЕМЕРНЫХ СЛЕЗ
У ней на веках краснота не спала!
Нет, не видать от этого добра!
Разбейся, сердце, молча затаимся.

потому что они делают их слабыми . Вернее заставляют проявиь истную природу своих отношений к женщине .Но нармальный мужчина увидев слезы пожалеет приобнимет и скажет не бойся я с тобой . И мы все поправим ты мне нужна .А не распсихуется наорет и свалит бухать с друзьями Что типично для нынешней модели поведения мужчин

Я не мужчина, но слез в принципе никаких особо терпеть не могу... не, если человек шел упал и расшиб колено, от этого плачет, я пойму разумеется, а вот когда начинается это "купи купи мне очень надо и слезу пускать" о нее, это перебор

Потому,что слёзы у женщин появляются во время решения какой-то проблемы. А для решения проблем нужен здравый ум и холодный рассудок. Эмоции только мешают психологически ,''выбивая почву'' из под ног. (это лично моё мнение)

Мужчины все разные. И женские слёзы тоже разные. Капризный ребёнок, к примеру, которому родители не купили понравившуюся ему игрушку, тоже пускает слёзу.
Так что здесь множество вариантов... )

Мужчины разные. Есть психопаты их вообще ничего не трогает, есть ботаники- они в ступор впадают, есть маменькины сынки они сами плачут)) Моих слёз никто не видит, я не люблю этого.

Если Женщина плачет..Значит она чувствует себя несчастной. Кто виноват?..Мужчина не потянул осчастливить до края. У мужчины чувство вины на женские слёзы в инстинкте выдолблено.

Потому,когда Вы плачете,нам кажется что виноваты Мы......Не стоит женщин обижать,слеза так больно обжигает,не зря в народе говорят"Бог слезы женские считает..."

Встречала такого мужчину на котрого слезы вообще не действовали. Ни чьи, ни дочки, ни жены, ни просто женщины. Для меня это загадка.

Слезы обязывают. Можно конечно игнорировать, но, все таки, если любимая плачет - это уже твой косяк вне зависимости повода....

Наташка, кто тебе сказал эту ерунду? ... хотя, наверное - да ...женские слёзы вызывают к действию инстинкт защитника

Они не терпят слез женщин, к которым неравнодушны, как правило. Часто бывает, что слезы их раздражают при других вариантах

Это относительно. Нормальный мужчина к женским слезам относится с пониманием. Впрочем это вообще всех людей касается.

если искренние слезы, то хочется пожалеть, успокоить. Но есть слезы манипуляции, такие вот и не любим, это чувствуется.

Потому, что это не слово и не действие в общепринятом смысле. Не знают, как ответить, да и жалко плачущего человека.

Тупо инстинкт защитника:вы не знали? Мужчины инстинктивно войны и защитники. В глубине своих миров. Это особый шик

Потому что те плачут по тупым поводам.... А это значит что для женщины важно то, что для мужчины вообще не важно

Эволюцеонно подобраный звук выносяший мужскую психику ибо это есть команда к опасности неизвестного рода!

Мужчины ранимые , думаю , женские слезы напоминают мужчине его детство -юность , когда он мог заплакать

Потому что эти слезы в большинстве случаев не искренние. Это манипуляция. Вот поэтому и противно