Александр Соколов
Ответы · страница 6
Ол
Ольга
Кто-то быстро хотел покушать)) наверное русские во Франции
Александр Соколов
Точно,они!!! Казаки после взятия Парижа
БП
Бегущая По Волнам
из парижа, времен войны 1812 года от русских казаков "быстро"
Александр Соколов
5+++
Михаил Елизаров
из франции. там такие кофешки где столики прямо на улице.
Александр Соколов
А название то с русскими корнями
Михаил Елизаров
все возможно. некоторые слова заимствуем мы некоторые у нас.
Александр Соколов
Это казаки после взятия Парижа в 1814 году так гарсонов подгоняли.
Михаил Елизаров
так некогда рассиживаться было. 
Александр Соколов
БЫСТО,чёртов лягушатник,ВИНА!!!!!!!!!
Александр
Армянское кафе на Пикадилли... Бистро тафай,бистро кушай!
Александр Соколов
Да есть другая версия,подтверждённая мемориальной доской на Монмартре,от русских казаков -победителей- БЫСТРО ВИНА!!!!!
Александр
Правда? Я так и знал,что без наших там не обошлось! Отличная версия!
Александр Соколов
Серъёзно,правда!!!!! Это словечко ведь к нам и вернулось,только смягчённое,одна буковка изменилась
Александр
Ай да мы! Не знал и не слышал,спасибо за просвещение!
На
Наталия
От купцов в париже,они кричали быстро,быстро,вот и пошло
Александр Соколов
Казаки после взятия Парижа
Александр Соколов
1814 год,оттуда
НГ
Наталия Голубева
Заимствовали, как всегда. У нас любят иностранные слова.
Александр Соколов
Да это наше слово-БЫСТРО!!!!!!!! От казаков в Париже,1814 год,так подгонявших официантов в кафе!!!
Людмила Иволга
Лень писать,но русские приложили руку к этому названию!
ОМ
Ольга Маркина
из франции,вестимо-первые такие кафешки появились там.
Александр Соколов
Казаки так им кричали-БЫСТРО МНЕ ВИНА!!!!!
ОМ
Ольга Маркина
Нет,в бистро не кричали,вы ошибаетесь: главное назначение бистро-накормит как можно больше народа за короткое время при классическом наборе блюд...
Александр Соколов
А вы слышите в этом названии русское -БЫСТРО???? Об этом на Монмартре памятная доска стоит о событиях 1814 года. Были там казаки и гусары конечно и погоняли официантов этими словами. После этого и назвали французы свои кафешки БИСТРО,смягчив слово.
ОМ
Ольга Маркина
Да,конечно,помню из фильмов 60-х годов.Но именно в те годы название бистро претерпело своё истинное значение и смысл -теперь это кафе быстрого питания...
Наталья Молвинских
От русского слова-быстро.Так его произносили французы.
Ирина Киселева
Быстро, быстро! Учительница по немецкому рассказывала.
Елена
Из Парижа , русские офицеры кричали официантам: быстро!
Татьяна Ермолаева
не знаю,у нас сейчас не поймешь на каком языке говорят
Александр Соколов
1814 год,Париж,русские казаки -Гарсон,вина,быстро,быстро!!!!!
ГП
Галина Полякова
французское....от русского слова быстро.....война 12 года
Александр Соколов
!!!!!!!!
Зоя Петрова
Я не спец в общепите,но думаю "быстренько перекусить".
Александр Соколов
Это пришло к нам из Франции,после взятия Парижа,в 1814 году победители казаки так подгоняли официантов в кафе-БЫСТРО МНЕ ВИНА!!!! Там и прижилось и к нам вернулось название.
Римма Ветровая
кушать, быстро, быстро - говорили наши казаки в Париже
Алла Осипова
от русских, проводивших наполеона до его дома-парижу
Grigory Magrilov
французский вариант слова быстро то же что фастфуд
ВН
Вера Нечаева
это кафе или столовая-где можно перекусить быстро.
ТЛ
Татьяна Ларионова
От слова Быстро. Ну прямо детский сад, а не вопросы
Александр Соколов
Тогда затрапезный вид-откуда и почему?
Войка Ош
РУССКОЕ СЛОВО ОТ НАШИХ ВЕЧНО СПЕШАЩИХ ТУРИСТОВ
Александр Соколов
От наших казаков в Париже,когда Наполеона погнали.
Войка Ош
Зачем так далеко в историю.Это же не конкурс по этимологии
Похожие вопросы