Нравятся ли вам фильмы в переводе Гоблина?

очень страшное кино))) жесть... мультфильм шрек)))

а разве очень страшное кино, он переводил?

странно, по моему там обычный перевод

нет есть и в пер... гоблина.

Большой куш. Но у Гоблина название нецензурное.

Бывают такие фильмы с гоблином под каторые аж засыпаешь

Властелин колец... вообще улет

это альтернативный перевод, есть и много других

Разное, триллеры в основном

Терминатор. винни пух. ну и ещё парочку.

дак я про это и говорю. эти фильмы. только с матом.

раньше смотрел. теперь нет.

не нравятся. хватает мата в повседневной жизни...

могу сказать что очень не понравился от заката до рассвета

почему? по моему неплохо получилось

рокенрольщик,убойные каникулы,криминальное чтиво

супер, тоже их люблю пересматривать

Мне мультик простоквашино понравился,давно смотрел,не помню

особенно.."Не грози южному централу"

цельнометалическая оболочка, спиз*дили и еще чет, не помню давно смотрел

ДА ТАКТО ВСЕ ПРИКОЛЬНЫЕ!!!!!!!

бывает, что и на ночь)) а ты что смотришь?

ДА ВСЕГО ПО МАЛЕНЬКУ, ЧЁ НАУМ ПОДЁТ И ПОД НАСТРОЕНИЕ!

и че тебе на ум часто приходит?

ДА И СУПРУГЕ ТОЖЕ НРАВЯТСЯ!

Два брата терминафта или день подводника!!!

Можно посмотреть шматрица!!!

Ищё возвращение бомжа и звёздный войны или буря в стакане

Стараюсь не реагировать, т.е. не смотреть фильмы с таким переводом. Раз такой перевод существует, значит он кому-то нравиться. Позвольте себе быть самим собой, а другим - другими.

Не могу возразить ...

Карты деньги два ствола, большой куш, святые из трущоб, четверг, криминальное чтиво. И поржать властелины колец все, терминаторы.

те которые не смотрели в оригинале, конечно же.

Адреналин: Высокое напряжение, Командо, Пёс призрак, Не грози Южному Централу, Клан Сопрано и др.

а такой фильм как властелин колец, переделанный

на мой вопрос неправильно ответили

на мой вопрос неправильно ответили

Да я просто так и написала. Я и не знаю этого Гоблина.

Спасибо и тебе всего хорошего.

разговор эллочек-людоедочек

я кстати не видела этот фильм с его переводом

ужОс! Как низко пал культурный уровень младого поколения! ЭТО НЕ ФИЛЬМ! Это фраза из "Золотого теленка"! :?

Карты деньги два ствола, Большой куш, Большой Лебовски, Бойцовский клуб, Рок эн рольщик, Святые из трущёб, это те что сразу в голову пришли... )

вообще супер, это мои любимый фильмы в его озвучке

Да да да да))) Он как накротик блин, не возможно долго не смотреть... пол года и опять качаю что нибудь из этого))