АБ
Алексей Батогов

Турецкое выражение "насыл синиз" переводится на киргизский, как "кандей щлярос", а "ситхатыниз насыл", как "ханде ахолингес". Как их перевести на русский?

120
16
0
Ответы
ОК
Олег Коробцов

Это что-то мутное. Для меня. А вот переведи: "Ватаку сива сёбен симасита"

3
0
АБ
Алексей Батогов

Как дела, как здоровье. И не тыкайте мне, пожалуйста. А япаонского я не знаю. Разве что "киокумицу"

1
ОК
Олег Коробцов

Прошу прощения, извините!!! Я, просто думаю, если человек моего возраста, ничего страшного не будет, как с братом поговорить. Нас ведь не учили как следует иностранным языкам. Это плохо. Просто отец был переводчиком у японцев

1
АБ
Алексей Батогов

Я не обижаюсь. Просто тна всякий случай одёрнул. Многие молодые ребята стремятся к панибратству

1
Иван Борец
Иван Борец

Это значит как вы,как у вас дела.

1
0
АБ
Алексей Батогов

Да. Как дела, как здоровье. Только не по киргизски, а по-узбекски

1
ТЯ
Тать Яна

Не знаю! но, хотелось бы узнать!

2
0
АБ
Алексей Батогов

Во-первых, не киргизский, а узбекский. 1. Как дела? 2. Как здоровье

1
ТЯ
Тать Яна

Спасибо буду знать! как ситхатыниз насыл, и как ханде ахолингес?

1
ЕМ
Евгения Мельникова

Гугл онлайн переводчик

2
0
АБ
Алексей Батогов

Ошибся, не кигизский, а узбекский. Как дела? Как здоровье

1
АБ
Алексей Батогов

Рад за Вас. Хотя я не спрашивал, а лишь дал перевод

1
Не
Незнакомка

как здоровье ???

5
0
АБ
Алексей Батогов

Как дела? и как здоровье? Только это не по-киргизски, а по-узбекски

1
Не
Незнакомка

я по узбекски немного говорю !!!!

1
Не
Незнакомка

вы тоже из узбекистана ????

1
АБ
Алексей Батогов

Вы очень красивая. Обожаю. Балдею

1
Не
Незнакомка

вы меня не видели как определили ???

1
ЮМ
Юрий Мальцев

прогуглите

1
0
АБ
Алексей Батогов

Как дела? Как здоровье? Только это не по-киргизски, а по-узбекски

1
Людмила Иволга
Людмила Иволга

Не в теме!

2
0
АБ
Алексей Батогов

Как дела. Как здоровье. Правда, это не по-киргизски, а по-узбекски. Ошибочка вышла

1
Людмила Иволга
Людмила Иволга

А я знаю,как по-узбекски будет "не уходи"....

1
Radik Mukhyanov
Radik Mukhyanov

узнать бы

1
0
АБ
Алексей Батогов

Как дела? Как доровье? Только это не по-киргизски, а по-узбекски

1
АЛ
Антон Ледяев

Как дела!

1
0
АЛ
Антон Ледяев

Я был в Турции. Поэтому Мерхаба

1
ОД
Оксана Де Вогелеер

Как дела

4
0
АБ
Алексей Батогов

Это -- пеервое, а в торое: как здоровье. Только это не по-киргизски, а по-узбекски

1
ОД
Оксана Де Вогелеер

да, обычно в это выражение содержит вопрос обо всем:дела, здоровье, настроение и т.д.

1
АБ
Алексей Батогов

Турки очень любят, когда с ними оговорят по-турецки

1
ОД
Оксана Де Вогелеер

всем нравится, когда с ними говорят на родном языке, хоть несколько фраз))

1
АВ
Александр Второй

иди нах?

6
0
АБ
Алексей Батогов

Гётваран -- по-азербаджански, пидараз

1
АВ
Александр Второй

так это речь о пидорасах? извини не моя тема , оставайтесь там сами с собой))))))

1
АБ
Алексей Батогов

Только они и посылают незхнакомых людей нах

1
АВ
Александр Второй

я спрсил - может это так переводится- никто тебя гея никуда не посылал, стартуешь , сука сам не врубившись , тупорез

1
АБ
Алексей Батогов

Только пидоразы так матерятся

1
АБ
Алексей Батогов

А теперь заговорили языком уголовников

1
Lо
Lоra.s

а зачем?

1
0
АБ
Алексей Батогов

Как дела? Как здоровье" Только тне по-кригизски, а по-узбекски

1
Виктория Дружинина
Виктория Дружинина

НЕ ЗНАЮ

3
0
АБ
Алексей Батогов

Только это не по-киргизски, а по-узбекски. Как дела? Как Здоровье?

1
Виктория Дружинина
Виктория Дружинина

спасибо! Это интересно. Дума об этом знает?

1
АБ
Алексей Батогов

Там дураков не держат. Дураков избирают за деньги

1
Евгения Румянцева
Евгения Румянцева

не знаю

2
0
АБ
Алексей Батогов

Как дела, как здоровье. Толькот не на киргизском, а на узбекском

1
Евгения Румянцева
Евгения Румянцева

как вам сказать... общаюсь с мужчиной - узбеком)))

1
Олег Лендер
Олег Лендер

на что?

6
0
АБ
Алексей Батогов

Это вообще-то узбекский. А == как дела?, Б -- как здоровье?

1
АБ
Алексей Батогов

На это ваопрос франзуцы обычно отвечают: комси комса. Азохем вей

1
АБ
Алексей Батогов

Не знаю, Но десяток языков освоил

1
Олег Лендер
Олег Лендер

класс, у меня жена - переводчик 🙂

1
АБ
Алексей Батогов

Это -- хорошо. Маркс сказал: сколько яхзыков человек жнает, столько раз он человек

1
АБ
Алексей Батогов

Но в своём Капитале сморзозил хурню про прибавочную стоимость, из-за чего развалилась советская экономика. Он ведь бедняга никогда не работал и искренне верил, что человек улпатят не за труд, а за пребывание на рабочем месте

1
Таня Бачуркина
Таня Бачуркина

Увы...

2
0
АБ
Алексей Батогов

Как дела и как здоровье. Но это не по-киргизски, а по-узбекски

1
АБ
Алексей Батогов

Но стремиться к этому надо

1
Похожие вопросы
А что означает выражение " Девчонка хоть куда? "
Настраивал камеру наблюдения на проспекте - кроме идентификации лиц ещё и анализ выражение на морде. Почему у 99% женщи…
Есть выражение ,,С собой богатства не заберёшь ". Это придумали , чтобы люди работали за тарелку супа❓
Вот раньше человек мог пройти тест на IQ и узнать уровень своего интеллекта. Теперь всё проще ,а главное намного точнее…
Как вы понимаете выражение: "Путь к сердцу мужчины лежит через желудок"?
А как вы понимаете выражение : скомуниздить по пионерски?
У каждого человека есть какие то крылатые фразы или выражения. Услышав какую то фразу, вы сразу вспоминаете этого челов…
Тем временем на телеканале «Культура». "Фу, поганая Европа прогнулась под США, променяв свой суверенитет! О, любимые вы…