- ... У нас даже язык под это подстроен. Вот по-твоему
И редко кто отказывается от такого заманчивого предложения.Я утраивался на работу,после собеседования меня спросили ,вы пьете?Ну я тоже спросил Вы наливаете?

Так это по-русски!)))))) Есть продолжение: во дворе,как обычно, сидят мужики. Подходит ещё один у него спрашивают - выпить хочешь? Да не знаю! А будешь? Ладно,наливай!)))))
Это как ударение во фразе поставить,а в английском это не мало важно.У них слово бич в одной интонации означает пляж, в другой ,-сучка
А один персонаж пошел еще дальше и на аналогичный вопрос ответил:,,Заметьте,не я первый это предложил.....,,
А на моем языке такой вопрос не существует. У нас сразу наливают.
и больше
Да это просто одни воспринимат как вопрос другие как педложение а третьи вообще как команду
Бросьте, русские, а речь по всей видимости, идет о русских, пьют не больше и не меньше других=
Знаешь я не пью ну конечно не считая кофе,чай и соки,поэтому для меня это не столь важно
Предложение потому, что от такого вопроса русский никогда не отважится сказать "нет"
К сожалению, ужасное предложение.Вся страна стала в большинстве случаев пьющей.
Я не согласна На итальянском тот же смысл. А не научиться ли нам самоуважению?
Чушь ! Это вопрос,предложение звучит по другому,выпей водки,пива,воды и т.д.
Ага.. Даже на одной из бутылок прочитал -*Веселие на Руси есть питие...* 
Русский...всегда зашкаливает среди других...иных языков - это аксиома! 
только в русском языке слова "ну-да, конечно" могут означать отрицание.
О КАК РАЗНООБРАЗЕН- И КАК БОГАТ -ЯЗЫК У РОССОВ - Вы ХОТИТЕ ЭТО СКАЗАТЬ?
поэтому мы и особенные,и нас,кроме нас самих никто не понимает))))))))))
вот сегодня точно не хочу, т.к. вчера спрашивали/утверждали ))))))))))))))
Когда дело доходит до шоколада, сопротивляться бессмысленно.
Вы пьёте . - Если это вопрос . то нет . если предложение . то да