olga renner
olga renner

А есть здесь кто-нибудь с Хорватии? Ну или хорошо владеющий хорватским?

3 185
42
0
Ответы
Анатолий Треногин
Анатолий Треногин

Нет хорватского языка. Есть сербский. Ну или в другой интерпретации - сербо-хорватский. Сербы пишут кириллицей, онемеченные католики хорваты - латиницей. Со слуха понять трудновато, но в письменном варианте довольно легко.

8
0
Анатолий Треногин
Анатолий Треногин

Язык мало чем отличается от русского, фонетика своеобразная. Грамматика - рядом стоит. Ну и лексика - так подучить легко. Не знаю, может я немного предвзят, бо в своё время переводчиком работал с пары славянских языков, да и предположен к языкам,.. не всем дано.

1
olga renner
olga renner

я к языкам не предрасположена вообще... еще ни одного сама не вы.учила... сходство есть конечно, на это и уповаю....

1
Анатолий Треногин
Анатолий Треногин

Ага, я так же с матИмакой и гИометрией дружу - ни в зуб ногой! Но как гуманитарий силён. Латынь за месяц выучил. Тут уж дар Божий нужен, кому что дал...

1
olga renner
olga renner

не.. я по всем предметам хорошо соображала, кроме химии почему то.... языка два знаю - русский и немецкий.... но оба от родителей, с детства на обоих дома говорили....

1
Анатолий Треногин
Анатолий Треногин

А я в химии ориентировался. Звёзд не хватал, но соображал. А с немецким тоже проблем не было - сестра пошла в 5 класс, я в первый. И давай она меня грузить немецким! Дети ведь легко обучаются. А потом уж, в Германии, довольно легко общался.

1
АК
Алексей Калашников

мне как то в магазине заявили что моя полуторогодовалая дочь говорит по-хорватски. в то время как по-русски например я её вообще не понимал.

0
0
Михаил Павлив
Михаил Павлив

я думаю это почти как Русский матерный или очень похожи))))))

0
0
HP
Homo Pongo

Ольга, как-то не вяжутся для меня НЛП и хорватский язык. 😋

9
0
olga renner
olga renner

Ну ни в одной стране не хочется дубом выглядеть....

1
HP
Homo Pongo

Ольга, мне бы, наоборот, было бы интересно, приехать, найти девушку, устраивающую по всем параметрам... И пусть бы она меня потом всему научила... 😋

1
olga renner
olga renner

Ну так в чем проблема? ...ищите и обрящите

1
HP
Homo Pongo

На мой взгляд, выглядеть менее осведомлённым, чем есть на самом деле, почти всегда, намного выгоднее. 😉 Но, не мне э

1
HP
Homo Pongo

...это девушке доказывать, правда ведь, Ольга. 😋

1
Alexey,D
Alexey,D

Оля,у Вас под рукой компьютер,он Вас научит любому языку

23
0
olga renner
olga renner

Отправляйте их как беженцев к нам... как им мозги обработали....до сей поры поражаюсь

1
Alexey,D
Alexey,D

ЦРУ выбрали укров потому,что исследования показали это самая продажная нация+нацисты

1
olga renner
olga renner

С продажностью соглашусь....

1
olga renner
olga renner

С продажностью соглашусь....

1
Alexey,D
Alexey,D

А как показало время,то мы оказывается,не далеко ушли от "банановых" республик где живут почти первобытные племена...

1
Александр Литвин
Александр Литвин

Хотите по хорватски поговорить. Želite li razgovarati na hrvatskom jeziku.

2
0
olga renner
olga renner

Hochu! ...на бытовом уровне если есть время и желание..... sta radis?

1
Александр Литвин
Александр Литвин

Ja sam poslovni čovjek, zgrada usluge. Također sam financijski savjetnik PPF životno osiguranje.

1
В9
Влад 999

так вроде на русском не плохо лопочете 😜

1
0
olga renner
olga renner

Для отпуска хотелось бы подучить

1
Калиниченко Игорь
Калиниченко Игорь

Увы, Красивая. А, что есть такой язык -хорватский?

0
0
Доктор Шаффхаузен
Доктор Шаффхаузен

а здесь есть кто нибудь из деревни Залупово?А?о

0
0
Александр Влащенко
Александр Влащенко

Изучаю сербский. На хорватский он очень похож.

3
0
olga renner
olga renner

Думаете там прокатит? ..сербы пишут кириллицей,,хорваты нет

1
Александр Влащенко
Александр Влащенко

Есть вариант сербской латиницы. Изучается наравне с кириллицей.

1
olga renner
olga renner

Про сербский не знаю...возможно....интересует вообще-то хорватский

1
Александр
Александр

полагаю шо Аркадий из МЧС вам подскажет))))))

0
0
Влудомир
Влудомир

Да тут и русским-то не все хорошо владейут!

0
0
АА
Анд Асаи

я владею но не хорватским а ивритом

0
0
Eugen Schitz
Eugen Schitz

А можно им не владеть. н6о русским?

0
0
Aleksander Soitu
Aleksander Soitu

Нет....Я знаю эстонский и русский

2
0
olga renner
olga renner

Не...к вам в гости мы не собираемся

1
Aleksander Soitu
Aleksander Soitu

У меня друг живёт в Германии....А из какого города?

1
S.
Sмысл ..

конечно есть .. Google его фамилия (

0
0
Aля )))
Aля )))

А кто его знает, может , и есть )))

0
0
ДВ
Денис Волков

😉 я давно хочу тоже выучить

3
0
olga renner
olga renner

Сложно самому выучить, когда нет живого общения

1
ДВ
Денис Волков

😔 знаю но откуда у нас здесь хорвать ето туда надо поехать к истеньм хорватам

1
olga renner
olga renner

Ну вот здесь есть пара людей... но просто пообщаться на бытовые темы им влом....скучно должно быть...

1
Denis Denisovich
Denis Denisovich

Рядомсуществующие подойдут?

2
0
Denis Denisovich
Denis Denisovich

Нет))) Та пара фраз.... То чему обучили. Мы с сербами больше общались

1
olga renner
olga renner

Жаль... я тоже только пару фраз... а надо подучить...

1
Сергей Обносов
Сергей Обносов

взгрустнулось или по работе?

1
0
olga renner
olga renner

Думала немного с языком поднатореть....

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Zdravo! Как вы относитесь к тому что мои родители и я переехали на родину в Хорватию?
Я в молодости , лет 13 тоже была в Хорватии. По спорт-путевке от РФ! Только потом! После посмотрела фильма ужасов Хосте…
у меня в машине сидит..на заднем окне.плюшевая собака .и надпись вышита "твой ангел хранитель с тобой".. сидит и смотри…
Готов ли Казахстан к войне? А кто вообще готов? 142 государства вошли в обзор готовности к военным действиям. И Казахст…
Допустим, российские войска вошли на Украину ради более важной цели, чем спасение Украины от нацистов. Допустим, ради с…
С каким счётом завтра сыграют Россия с Хорватией?
Как вы думаете, какой счёт будет в четвертьфинале ЧМ по футболу 2018 межу Россией и Хорватией?
Россия-Хорватия какой прогноз?:thinking:⚽️:rolling_eyes:Мой 2-1:stuck_out_tongue_winking_eye: