Китайская пословица гласит: человек должен построить карьеру, семью и тело. Почему у нас надо говорят, что надо стороить дом? Живем-то мы в семье и собственном теле!

Question

Алёна Смородина · Accepted Answer

Хотелось бы взглянуть на Ваше проживание в семье и в теле на улице... Построить дом - это несколько иное, чем обзавестись материальными благами.... Это как раз таки - забота и о семье . и о теле... так сказать - тело в дело!

Ирина Крашенинникова · Answer

издревле на Руси благосостояние определялось домом и достатком.. А жил бы ты на селе, колол бы дрова и воду каждый день таскал, за скотиной ходил и огородом занимался..., то и тело у тебя бы было не хуже китайца...

Екатерина Белявцева · Answer

А вы не скажете каков разбег зимней температуры по Цельсию в Китае??? Поживем в собственном теле и с семьей например в Мурманске)))

Alina Nn · Answer

наверное при переводе пословицы возникло недоразумение. И имелось в виду тело, как дом души....

Татьяна Goddess · Answer

а почему мы не едим палочками как китайцы? ты давай все смешай!

Мичиру Кайо · Answer

вначале построй дом посади дерево и потом воспитывай ребенка

Алла · Answer

Построить дом,посадить дерево ..и вырастить сына...

Суссанна · Answer

отличная пословица! Даже не слышала такую....жаль.

Людмила Ульяновская · Answer

Не какое-то тело хилое,а здоровьем заниматься

Александра · Answer

я строю, и материал качественный подбираю..))

Елена Церр · Answer

У китайцев видимо нет проблем с жильем :blush:

Надежда Волкова · Answer

Дом - у нас понятие всеобъемлющее

Кира · Answer

ну а тело в доме. потому важнее

Сильвия Нагваль · Answer

Тело построит дом ) и не один )

Brilliant · Answer

Куда нам до китайцев

Маша * · Answer

на ужин что будешь?