Кому принадлежат строки "К нам едет ревизор!"

Да - только ему фразу Пушкин подарил, а Пушкин вычитал из пьесы Ревизор Вельтмана, а тот переписал из пьесы Ревизор Квитки-Основьяненко...

Из какого из трех "Ревизоров" - Квитки-Основьяненко, Вельтмана или Гоголя? Намекаю, - Квитка жил намного раньше Гоголя, и написал пьесу и эту фразу - первым

Здесь правильно ответил пока что только один человек из 200, - Гоголь ведь не сам придумал фразу и сюжет

Пушкин подарил Гоголю сюжет "Мёртвых душ". Просветите общественность насчёт "Ревизора", плиз.

И сюжет Ревизора - тоже от Пушкина. И эта фраза. Но! - Пушкин не сказал, что он вычитал это в пьесе "Ревизор" Александра Вельтмана. Гоголь, кстати, сюжет сильно изменил, и из дешевого анекдота это стало шикарной комедией. Вельтман пытался судиться с Гоголем (Гоголь и слыхом не слыхивал ни про какого Вельтмана), - но тут возник украинский классик Квитка-Основьяненко, который сообщил, что и фраза, и сюжет один в один украдены Вельтманом из его пьесы о заезжем ревизоре... Вельтман на том затих... А некоторое время назад в украинских школах в программе были и пьеса Квитки, и пьеса Гоголя. Не знаю, как в наши дни, - Гоголя на Украине точно изучают

Просто подарок. Спасибо. Даже в кругу библиотекарей смогу не то, что блеснуть - сверкну!

)))) Сергей, у меня хоть и литературное образование (второе высшее), но совершенно по нему не работаю. Просто - "почитываю". Уверяю Вас, то, что я рассказал, это достаточно близко к поверхности. Даже есть и дальше продолжение: с понятием "кто у кого украл" боролся Аксаков, - он написал, что ничего удивительного нет в том, что весьма популярный и несложный сюжет пришел в голову трем литераторам одновременно, - т.е. Аксаков вообще оспаривал то, что Гоголь "косвенно", через Пушкина, ознакомился с пьесой Вельтмана, и что Вельтман читал Квитку (хотя Вельтман публично признал, что читал). На что Аксаков заметил: "Под давлением общественности Вельтман признался в несовершенном". Если начать копать, - много интересного всего есть...

Да - тогда у кого Гоголь взял эту фразу?

В произведений Н.В. Гоголя "Ревизор" Кажись сказал городничий если я не ошибаюсь.... а вот откуда он ее взял что бы вписать в произведение я не знаю (((

Гоголю сюжет подарил Пушкин, а потом подарил и томик Вельтмана с пьесой "Ревизор". А Вельтман взял сюжет и фразу из пьесы "Ревизор" Квитки-Основьяненко

Во как... буду знать спасибо )))

Гоголь-то при чем, если в школе рассказывалось, что фразу ему подарил Пушкин. Тогда уточню вопрос - кто автор этой реплики, у которого Пушкин взял для Гоголя эту фразу?

??? Хорошо. Пушкин взял из пьесы о ревизоре Влександра Вельтмана. А Вельтман где взял?

Вельтман (кстати - полузабытый, но все же классик) взял у незабытого классика Квитки-Основьяненко. Пьесу Квитки о ревизоре по сей день изучают в Беларуси и на Украине, а в России - регулярно издают

Квитка-Основьяненко. Ревизо. У Гоголя на 7 лет позже

Квитка - украинский классик, в школе проходят. Ревизор у него более длинно называется, кстати. И - у меня большой том Квитки, но я читал только эту пьесу. Через пару лет у него пьесу украл Вельтман. Вельтмана прочитал и пересказал Гоголю Пушкин. Гоголь сильно переработал сюжет

Гоголь процитировал, - а кого?

Изначально - украинский классик Квитка-Основьяненко, рьеса о заезжем ревизоре. У него сюжет и фразу украл Вельтман; Вельтмана прочел Пушкин и подарил Гоголю. Гоголь сюжет переработал, а фразу оставил

Верно, а из чьей пьесы? (Подсказка - до Гоголя было две пьесы про ревизора с такими словами городничего)

Первый - Квитка-Основьяненко, второй - Вельтман. Вельтмана прочитал Пушкин и пересказал Гоголю

Гоголь, как известно, украл этот сюжет у Вельтмана, но Вельтман проиграл суд о плагиате, поскольку сам украл сюжет у Квитки-Основьяннко. По всем трем пьесам много одинаковых цитат

"Ревизор" Квитки-Основьяненко. Фраза вместе с сюжетом украдена для пьесы о заезжем ревизоре Александра Вельтмана. Вельтмана прочел Пушкин и пересказал Гоголю. Гоголь изменил сюжет, а фразу Квитки - оставил

Квитка-Основьяненко, Ревизо, за 70 лет до Гоголя

(((((( Ужас, почти никто не помнит, что в школе рассказывали, что Гоголю фразу и сюжет Пушкин подарил, - а Пушкин-то у кого фразу вычитал (тоже рассказывали в школе)?

Мне - да. Вы можете пропускать вопросы, которые Вам неинтересны

Я-то знаю, что было три пьесы Ревизор, и в каждой городничий произносил эту фразу. Гоголь писал последним. Ну уж Вы-то точно знаете, кто написал первую пьесу...

)))) Еще спрошу. Знаете ли Вы, откуда пошло слово "шарманка"? А если знаете, тогда, подумав, сможете сказать, как это слово звучит по-польски (простая логика)

Шарманка - видимо, от французского "шарман", т.е. прекрасно, прелестно. Польского, увы, не знаю, а пользоваться поисковиками, чтобы ответить на ваш вопрос, не хочу из принципа. Нечестно будет)))

Вы очень близко к истине, остался последний шаг. Итак, пленные французы, бродившие в 1813 году по России и попрошайничавшие, подарили русскому языку сразу несколько слов. Они играли на шарманках и попрошайничали. А мануфактура во Франции была единственной, и песня была у всех одна - Sharmant de Katarine. Прекрасная Катарина. Ящичек и прозвали "шарманкой". Бродили они и по Польше, с той же песней. И там ящичек прозвали "катаринкой". Мне кажется, изящно... Кстати, после проигрывания мелодии они протягивали руку для милостыни и говорили - "Sher ami..." - "Дорогой друг"... Так возникло и слово "шаромыжник" - попрошайка. Не знаю, есть ли это в интернете. Я просто знаю это по жизни

А вот про шаромыжника я знала)

Скажите - про "катаринку" - очаровательно?

Нет, Гоголю их Пушкин подарил, а тот где взял?

Исходно - Квитка-Основьяненко. У него взял Вельтман. Вельтмана прочитал Пущкин

Исходно - Квитка-Основьяненко. У него взял Вельтман. Вельтмана прочитал Пущкин

Буду знать. А он в каком произведении его употребил?

Пьесы предшщественников имели длинные названия, это только у Гоголя - Ревизор. Коротко и ясно

Однако нет - школьный курс говорит, что Пушкин вычитал у другого автора и Гоголю пересказал...

Сюжет он дал ему...этой пьесы...а дальше он уже сам накуролесил

Нет. Дал и сюжет, и фразу. Причем дал сильно другой сюжет. А изначальный сюжет и фразу Пушкин вычитал из пьесы о ревизоре Вельтмана. А Вельтман вычитал из пьесы о ревизоре Квитки-Основьяненко. Все три пьесы издаются по сей день

Чацкий же у Жуковского?

Нет, не Гоголю (Пушшкин подарил и фразу, и сюжет пьесы, - в школе рассказывается. Так вот Пушкин тоже не сам придумал), а что?

кто же тогда придумал? Но авторство в любом случае принадлежит Гоголю

Авторство фразы принадлежит классику украинской литературы Квитке-Основьяненко. Сюжет и фразу у него украл Вельтман (чистый плагиат). Вельтмана читал Пушкин и пересказал Гоголю. Гоголь сильно переработал сюжет, фразу оставил. Автор пьесы "Ревизор" - Гоголь. Автор фразы - Квитка

Очень любопытно, поищу, почитаю. Спасибо Вам, а то все бессмысленные вопросы про счастье и т.п.

)))))

Из чьей пьесы? (подскажу, - автор ее написал на 25 лет раньше, чем Гоголь)

гл.бух Газпрома , ждал ревизова со счетной полаты ))

Это Квитка-Основьяненко, украинский классик, его и в школах на Украине проходят. Квитку прочел Вельтман и написал свою пьесу; Вельтмана прочеол Пушкин и пересказал Гоголю. Гоголь сюжет сильно изменил, но фразу оставил