Борис Мурзак
А они так прям и говорят ?
В документации у них написано "ВКЛЮЧАТЕЛЬ"
С 1917 года нас выключают)
у них всё ни как у людей
Почему так пишете? Включатель для того, чтобы включать. Это мы только выключаем. Но если не включить, то и отключать нечего
"включатель" не звучит
Но почему мы выключаем? И сидим в темноте?
Прям все иностранцы?
Да ,что с них взять.
Здесь, как раз, они правильнее говорят
Ну тогда спите с включённым светом.
это перевод такой
Они включают, а мы выключаем
нее, перевод
так принято у нас.
Они включают, а у нас принято выключать?