Откуда пошло выражения: "Пороть как Сидорову козу"???

Знания арабского здесь и не нужны. Другое дело поговорка выдрать как Сидорову козу. Если не знаешь арабского, как поймешь, что садар коза в арабской графике означает “вышел приговор, решение судьи”. Выходит, здесь и нет никакого Сидора. Просто созвучие с арабским выражением. А буквальный смысл поговорки: “выдрать так, как вышло решение судьи, в точном с ним соответствии”, то есть без снисхождения. Назначил судья, то бишь казий, скажем, сорок палок — сорок и получай. Вот в этом все и дело. Понятно, что о происхождении “Сидоровой козы” во фразеологическом словаре вы не найдете ни слова.

Арабское слово каза означает не только решение судьи, но и суд, судопроизводство. Корень для русского человека знаком, например, по слову наказание. Казуистика того же корня. Его точное значение — “рассмотрение отдельных судебных дел, случаев”. Отсюда и наша оказия и оказался и даже кажется. Даже газета от этого корня. Это арабское слово казыййе, в некоторых диалектах оно произносится через Г, означает “дело” и не только судебное, но и, например, рабочее дело. Ученые утверждают, что газета происходит от названия итальянской монеты. Но это тоже белыми нитками. Никогда не слышал, чтобы газета называлась по цене, даже когда цены на них были стабильными. А вот дело — слово, которое часто присутствует в названиях самых разных газет и на русском языке, и на иностранных. От него и общее название газеты.

Теперь будет понятным и другое выражение с козой: на козе не подъедешь, то есть не решишь в обычном правовом порядке (и более употребимое на кривой козе не подъедешь – т.е. не решишь даже с помощью кривого, неправедного судьи - БВВ

Версий много. Но мне больше эта нравится: Сидор был владельцем козы, то есть коза была собственностью Сидора, поэтому называлась сидоровой. Коза принадлежала Сидору со всеми потрохами, рогами и шерстью, коза не имела права голоса и должна была беспрекословно выполнять любые указания Сидора. Да что там, ведь даже жалкая козья жизнь — и та ей не принадлежала, и лишь от Сидора зависело, быть козе уже шашлыком или ещё пощипать травку!
Но Сидор был не прост, был не какой-то там банальный потребитель козьего молока, а был он рачительный Хозяин и Воспитатель. Хотел, чтобы коза у него была самой лучшей, заботился о её благе и драл за непослушание, не без этого… Хорошо так драл, от души… ибо хоть и был мягкосердечен, а все же понятия о правильном козьем воспитании имел и козьем благе заботился, и никаким жалобным меканьем коза Сидора разжалобить не могла.
Вот отсюда и пошло среди коллег Сидора, козовладельцев, такое выражение «драть, как сидорову козу», поскольку никто с Сидором в делах воспитания коз сравниться не мог.

Есть две версии происхождения этого выражения, одну из них привел в своем е Керк... А вот вторая...Пороть как Сидорову козу- сильно, жестоко и безжалостно бить кого-нибудь. Возможно, подобное сравнение возникло в связи с переносными значениями словСидор(это имя в народе часто связывалость с представлением о злом или сварливом человеке) икоза(по народным представлениям, животное с вредным характером).

Согласно самому распространенному варианту, выражение построено на переносном значении слов «Сидор» и «коза». Сидором в народе называли то злого и сварливого человека, то богатея-скупца (который и собственную козу не пожалеет, если та заберется в огород и разорит грядки, к примеру). Коза считалась животным вредного нрава, за что, собственно, по представлениям наших предков, она и заслуживала порки.

один из вариантов предполагает, что начало фразеологизму было положено вполне конкретным историческим лицом, боярином Сидором Ковылой-Висловым, который якобы дружил с великим князем московским и владимирским Василием Дмитриевичем. Будто бы известен был сей боярин склонностью к скотоложству, откуда и пошло соответствующее выражение…

Образность сравнения строится на переносных значениях слов Сидор (это имя в народе часто связывалось с представлением о злом или сварливом человеке) и коза (по народным представлениям, животное с вредным характером).

От народа.Сидор в народе означал зажиточный, но скупой и мелочный человек.Сидор и свою козу бил безжалостно.А ударение кОзу ,а не козУ возможно под влиянием драть кОжу.

В старину Сидором в народе называли злого, сварливого человека (который и собственную козу не пожалеет, если та, например, заберется в огород и разорит грядки).

В старину Сидором в народе называли злого, сварливого человека (который и собственную козу не пожалеет, если та, например, заберется в огород и разорит грядки).

Наверно потому что коза у Сидорова была не послушной и поэтому он её сильно-пресильно бил вот от туда и выражение "пороть как Сидорову козу"

Ответ на этот вопрос можно найти в интернете, происхождение спорное, только правильнее "драть как Сидорову козу"

Один из вариантов" садар каза" -решение шариатского суда бить палками.. и есть еще несколько вариантов..

Жил однажды жестокий Сидор. И он сильно бил свою козу. В сравнении с ним и пошло данное выражене.

наверное от соседей Сидорова, так как они постоянно видели как Сидоров порол свою козу))

http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D0%BA%D0%B0%D0%BA_%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%83_%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D1%83

У Сидирова была коза, и он ее сильно порол...кажись, толи сказка была толи еще что-то...

Коза- это стационарное сооружение, на котором пороли крепостных в конце недели.

Коза- это стационарное сооружение, на котором пороли крепостных в конце недели.

Даже не подскажу, наверно коза Сидора когда то провинилась и её выпороли))))))))))))

Без понятия... Наверняка Сидор, про которого идет речь, был еще "тот" садист...