Запорожцы, писавшие письмо турецкому султану, обыграли нецензурно его титул. А каков был титул турецкого султана?

Совершенно цензурный. Вот он: "Я, султан, сын Мохаммеда, брат Солнца и Луны, внук и наместник Бога, владелец царств Македонского, Вавилонского, Иерусалимского, Великого и малого Египта, царь над царями, властитель над властелинами, необыкновенный рыцарь, никем непобедимый воин, неотступный хранитель гроба Господня, попечитель самого Бога, надежда и утешение мусульман и великий защитник христиан".

Смайлик - это плач? Почему?

Ничего. Интересно еще то, что гроб господень, оказывается находится во владениях турецкого султана. Неожиданно, да?

Вопрос не о ругательствах, а о подлинном титуле. А он такой:
Я, султан, сын Мохаммеда, брат Солнца и Луны, внук и наместник Бога, владелец царств Македонского, Вавилонского, Иерусалимского, Великого и малого Египта, царь над царями, властитель над властелинами, необыкновенный рыцарь, никем непобедимый воин, неотступный хранитель гроба Господня, попечитель самого Бога, надежда и утешение мусульман и великий защитник христиан.

Ответ общеизвестен и потому не интересен. К тому же это очевидная подделка. Потому что если бы запорожцы написали, они бы отправили. А если бы отправили, султан не стал бы это хранить и передавать в музей. Согласны?

Немного длиннее.
Я, султан, сын Мохаммеда, брат Солнца и Луны, внук и наместник Бога, владелец царств Македонского, Вавилонского, Иерусалимского, Великого и малого Египта, царь над царями, властитель над властелинами, необыкновенный рыцарь, никем непобедимый воин, неотступный хранитель гроба Господня, попечитель самого Бога, надежда и утешение мусульман и великий защитник христиан.

не знаю, как переводится ваше слово, но титул султана был достаточно длинным: "Я, султан, сын Мохаммеда, брат Солнца и Луны, внук и наместник Бога, владелец царств Македонского, Вавилонского, Иерусалимского, Великого и малого Египта, царь над царями, властитель над властелинами, необыкновенный рыцарь, никем непобедимый воин, неотступный хранитель гроба Господня, попечитель самого Бога, надежда и утешение мусульман и великий защитник христиан".

Перевод мне тоже неизвестен , а в турецком , сериале "Величественное столетие Роксолана" титул султана Сулеймана звучит именно так

Может это переводится как-нибудь типа: "милый зайчик"? Могла же Роксолана его так называть?

Сулеймана так называли подданные при его появлении, а Роксолану - Ханум

Царь - это тоже титул. Но полный титул русского царя занимает полстраницы. У султана - аналогично. "Я, султан, сын Мохаммеда, брат Солнца и Луны, внук и наместник Бога, владелец царств Македонского, Вавилонского, Иерусалимского, Великого и малого Египта, царь над царями, властитель над властелинами, необыкновенный рыцарь, никем непобедимый воин, неотступный хранитель гроба Господня, попечитель самого Бога, надежда и утешение мусульман и великий защитник христиан".

Да разве б я стока написала!

Это понятно. Но титул очень интересный. Оказывается, гроб Господень находился во владениях султана. А Египет был Великий и малый... И вообще, тут что ни слово, то загадка

Ого... Надо почитать

Не люблю Пикуля. Пробовала читать - он тему не держит. Как пьяный мужик все время смещается, смещается, смещается. Как вы. И уже непонятно о чем вообще трендит.

Стиль такой. А факты знал.

Не знаю. До фактов не дошла. Очень уж манера изложения отвратительная. А вообще: кто ясно мыслит, ясно излагает. А если пошел плести и путаться, значит сам не разобрался.

Не разделяю ваше отношение к писателю.

Бывает. Но я его не люблю.

Не.. Я читал в книге "Осада Азова"... Наверное, Репин присочинил..

Не только Репин. Это была целенаправленная акция, которую Репин поддержал.

Надо же! И тогда была информационная война!

Она была всегда. Но тогда усилия направлялись на то, чтобы стравить соседние страны. А сейчас стравливают людей внутри любой страны. Так происходит в Сирии, так на Украине, так было во всех странах "арабской весны".

Но все же на с арабов же началось

Немного длиннее.
Я, султан, сын Мохаммеда, брат Солнца и Луны, внук и наместник Бога, владелец царств Македонского, Вавилонского, Иерусалимского, Великого и малого Египта, царь над царями, властитель над властелинами, необыкновенный рыцарь, никем непобедимый воин, неотступный хранитель гроба Господня, попечитель самого Бога, надежда и утешение мусульман и великий защитник христиан.

Нет, именно титул. Ну, у следующего было "внук Мохаммеда" и т.д.

Это слишком скучно. У султана было интереснее: "Я, султан, сын Мохаммеда, брат Солнца и Луны, внук и наместник Бога, владелец царств Македонского, Вавилонского, Иерусалимского, Великого и малого Египта, царь над царями, властитель над властелинами, необыкновенный рыцарь, никем непобедимый воин, неотступный хранитель гроба Господня, попечитель самого Бога, надежда и утешение мусульман и великий защитник христиан".

Было и такое в моей жизни. 13 лет проработала преподавателем в ПТУ

Нет. Я, султан, сын Мохаммеда, брат Солнца и Луны, внук и наместник Бога, владелец царств Македонского, Вавилонского, Иерусалимского, Великого и малого Египта, царь над царями, властитель над властелинами, необыкновенный рыцарь, никем непобедимый воин, неотступный хранитель гроба Господня, попечитель самого Бога, надежда и утешение мусульман и великий защитник христиан.

Спасибо!Вот только Шахиншах и есть в переводе царь царей.

Верно. Но тут имеются интересные добавки. Особенно интересно, насчет мусульман и христиан

Действительно,это интересно.

Ну, сравнили гвоздь с пальцем. Эрдоган политик не из разумных. А султан был... Великий правитель!

Кто знает? Что этот натворит?

Не, ну с этим, в принципе, уже ясно. Но речь-то не о нем.

Наденька? Что, умной хочешь показаться? Или это, такая манера знакомства?

Зачем мне казаться умной? Я и так умная до ужасти. А насчет знакомства... Вы мне не интересны. Не обольщайтесь

Немножко более торжественно: "Я, султан, сын Мохаммеда, брат Солнца и Луны, внук и наместник Бога, владелец царств Македонского, Вавилонского, Иерусалимского, Великого и малого Египта, царь над царями, властитель над властелинами, необыкновенный рыцарь, никем непобедимый воин, неотступный хранитель гроба Господня, попечитель самого Бога, надежда и утешение мусульман и великий защитник христиан".

Я, султан, сын Мохаммеда, брат Солнца и Луны, внук и наместник Бога, владелец царств Македонского, Вавилонского, Иерусалимского, Великого и малого Египта, царь над царями, властитель над властелинами, необыкновенный рыцарь, никем непобедимый воин, неотступный хранитель гроба Господня, попечитель самого Бога, надежда и утешение мусульман и великий защитник христиан.

А может его только написали а не отправили?.не нашли смельчака на кол сесть

Не, Если бы казаки действительно писали, отправили бы обязательно. Что значит не нашлось смельчака? У казаков-то? Вы шутите. Другое дело, что они, скорее всего, никакого отношения к письму не имели. Сочинено где-то в тогдашних канцеляриях. Говорю же - политика. Грязное дело

Гайти смельчака которого посадят на кол весьма сложно.Я читал всю процедуру.Это ужасно

Согласна. Это ужасно. Но грязь в политике еще ужаснее

Рада, что мы пришли к взаимопониманию

Ну, он у нас еще бодрый. Еще лет 10 запросто

ну он у нас и есть фактически царь...

Но согласитесь, царь в короне и мантии выглядит гораздо эффектнее, чем президент в скучном пиджаке. Кроме того, открываются возможности неформальной дипломатии. Вспомните, как Штирлиц посылал пастора Шлага, который чиновником не был. Но имел связи. То есть был человеком, с которым соглашались разговаривать на любом уровне.

так сложена веками Россия. что ее успехи зависят от лидира ....по сути и Сталин и Брежнев царьки.....как бы их официально не называли....

Ну да. Пора переводить лидера на легальное положение.

Это так:
Я, султан, сын Мохаммеда, брат Солнца и Луны, внук и наместник Бога, владелец царств Македонского, Вавилонского, Иерусалимского, Великого и малого Египта, царь над царями, властитель над властелинами, необыкновенный рыцарь, никем непобедимый воин, неотступный хранитель гроба Господня, попечитель самого Бога, надежда и утешение мусульман и великий защитник христиан.

какой большой титул. и это все он?

Могу сообщить, что у русского царя титул еще длиннее

Надо поискать. Как-то недосуг было

почему-то на картине письмо султану, такое не описано

А тут такая фишка. Репин был среди передвижников. Но основателями этого объединения были Крамской и Стасов. Они же идейные вдохновители. Но они известны гораздо меньше, чем Репин. Спрашивается: почему? А Репин, оказывается, написал целую серию картин на историческую тему, в которых он "подмахивал" власти. А это самый простой и верный путь к широкой известности. Так что картина про запорожцев и их письмо лила воду на мельницу официальной политики. За что Репина и обласкали славой

спасибо за консультацию, век живи, век учись

Нет, титул был существенно более пышный. И интересный.
Я, султан, сын Мохаммеда, брат Солнца и Луны, внук и наместник Бога, владелец царств Македонского, Вавилонского, Иерусалимского, Великого и малого Египта, царь над царями, властитель над властелинами, необыкновенный рыцарь, никем непобедимый воин, неотступный хранитель гроба Господня, попечитель самого Бога, надежда и утешение мусульман и великий защитник христиан.

Почему? Что вас неприятно поразило?

количество слов в титуле.А как обыграли его запорожцы?

Ну, в русского царя титул еще длиннее. А насчет того как обыграли, я писать не хочу. Потому что не верю, что это запорожцы писали. Скорее всего это фальшивка, созданная для того, чтобы поссорить народы. Такую пакость не стоит распространять

да, вы правы, на это нужен мощный движок, а я про ГКЧП по голосу свободы узнавал

Когда говорят: миллионы людей вышли на улицы, я сразу мысленно поправляю: миллионы людей ВЫВЕЛИ на улицы. Тот же майдан. Сообщали, что там перед домом правительства собралось миллион человек. Ну пусть даже 500 000. Первое, им нужен туалет. Если будут в квартиры стучаться, народ озвереет. Представьте, за сутки к вам постучат 100 человек. В сортир. А их там, на площади - миллион! Значит, нужны кабинки биотуалетов. Нужно их привезти, поставить, посадить людей с бумажками. Людям надо заплатить. Дальше. Если зима или поздняя осень - нужны палатки для обогрева. Сутки на холоде- люди поморозятся. Нужны медики, ибо на площади выходят преимущественно ветераны. У них сердце, давление, почки... Кто-то помрет - не отмоетесь. То есть надо организовать дежурство машин скорой помощи.

И далее, без конца. Надо продумать маршруты по которым люди будут собираться и по которым уходить. Иначе подавят друг друга. Это ж миллион! Такое большое количество народа, значит наверняка кто-то приезжий. Из соседних городов. Их надо привезти и обратно отвезти. То есть транспорт. Если все разом поедут - будут дикие пробки. Если после суток на площади люди еще ночь в пробках простоят, на следующий раз никто не поедет. Значит, опять организация движения. И это все люди-люди-люди, деньги-деньги-деньги. Так что никаких спонтанных выступлений быть не может в принципе. Ну, могут выйти человек 50-100 (это уже очень много). Приедет автобус ОМОНа и погаснет эта акция на фиг. А раз не гаснет, значит денег дали много. И организаторы умелые.

увы, вы правы более, чем на 100%, все вышеперечисленное так как оно есть.....всегда кто-то должен народ сблатовать, даже 10 000 легко ликвидировать с помощью силовых структур, а это очень много, ведь население, скажем, шахтерского поселка 3-7000 чел, а 100 000 - это областной город

Какой-нибудь напившийся, или обкуренный дурак - выедет на встречку!

А! И вы при этом узнаете для себя что-то новое?

Новое, в таком случае, можно увидеть на том свете, или, в лучшем случае - на больничной койке!

Наверное.

Взаимно!

Немного длиннее.
Я, султан, сын Мохаммеда, брат Солнца и Луны, внук и наместник Бога, владелец царств Македонского, Вавилонского, Иерусалимского, Великого и малого Египта, царь над царями, властитель над властелинами, необыкновенный рыцарь, никем непобедимый воин, неотступный хранитель гроба Господня, попечитель самого Бога, надежда и утешение мусульман и великий защитник христиан.

В утешение скажу, что у русского царя титул заметно длиннее.

Может следующий раз как нибудь? Мне на ночь такое нежелательно читать.

Ну, вы просили не называть титул русского царя. Ладно. нет ничего проще.

А я и не говорила. Чё вы какой занудный? Я и не собиралась вам цитировать титул русского царя.