Харуки Мураками. Страна чудес без тормозов и конец света

СТРАНА ЧУДЕС БЕЗ ТОРМОЗОВ

Лифт. Тишина. Манера толстеть
Почему до сих пор светит солнце?
Почему не смолкают птицы?
Или они не знают,
Что конец света уже начался?
"Конец света"
<Песня "The End of the World" американской группы "The Carpenters".
Здесь и далее - примечания переводчика.>

Кабина лифта мучительно медленно двигалась вверх. Точнее, мне казалось,
что вверх: убедиться в этом никакой возможности не было. На такой черепашьей
скорости всякое движение пропадает. Может быть, лифт опускался. Может,
вообще стоял. И только мне сейчас было удобнее думать, что он поднимается.
Жалкая гипотеза. Никаких доказательств. Возможно, я уже проехал этажей
двенадцать вверх и еще три вниз. А может, успел обернуться вокруг Земли.
Неизвестно.
Что говорить, с этим лифтом и сравниться не мог подъемник моей
многоэтажки, которому в прогрессивности уступал разве что колодезный ворот.
Просто не верилось, что два настолько разных агрегата созданы для выполнения
одной функции и одинаково называются. Слишком космическая пропасть между
мирами, где они появились на свет.

Исполняется библейское пророчество:"Но знай то, что в последние дни наступят необычайно трудные времена. Люди будут самолюбивыми, любящими деньги, самонадеянными, высокомерными, богохульниками, непослушными родителям, неблагодарными, неверными, лишёнными родственных чувств, несговорчивыми, клеветниками, не имеющими самообладания, ожесточёнными, не любящими добродетельность, предателями, своенравными, гордецами, любящими удовольствия, но не любящими Бога, имеющими вид преданности Богу, но отвергающими её силу. От таких удаляйся"(2Тимоф3:1-5).Как считаете похоже на наше время?

это деградация - капитализм если заметить не даёт большего нигде - это безработица ...это нестабильность ...это низкий соц.уровень ...это просто был и есть беззаконный мир и безумный ....и какой быть во все времена быть им в этом лживом извращённом мире.......а тут перестали ещё и бояться Бога - если церкви уже гомиков чествуют ...то какими же быть им то уже......

Не, не вся.... Многие и хорошо воспитаны и прекрасные собеседники! Но этот юношеский максимализм прёт.... Вот они и пытаются казаться взрослыми, а видя, как мы, взрослые общаемся, считают, что прав более наглый.... Так себя и ведут....

кстати не вся... а для тебя молодешшш- это до скольки?Скажи- ка лучше, мне на электронку приходят письма для другого человека..а мои не могут так же???

хочется верить,что стиль общения. Младшему сыну скоро 18,самодостаточный и мыслящий, флейтист,спортсмен, а стиль общения бывает перехлестывает

Вас кто то обидел? Или это наблюдения, у меня другой взгляд, нормальные дети, только колятся если их обижают, так не надо их задевать,,,

Да с чего Вы взяли-что вся "борзая"? Дети Шариковых-да,"борзые" ..А какими они иначе могут быть? "От осины,знаете,апельсинов не будет.....

Не знаю, как там молодежь сейчас, а я в молодости была воспитанный и стараюсь такой же оставаться и так же воспитываю свою дочь.

это конфликт поколений, вечный конфликт. Мы тоже в свое время для старшего поколения могли считаться борзыми и непонятными)

Их на место вовремя ставить надо , тогда ок всё будет , в школах кстати на эту борзость глаза закрывают , эт большой минус

Не стоит обобщать. Я стараюсь вести себя вежливо по отношению к людям. По крайней мере на сколько это возможно.

Вы не с теми общаетесь...Молодежь сейчас прекрасна и умна, и развита очень...А отморозки были и во все времена...

Об этом говорили тысячи лет назад и через тысячу будут говорить тоже самое. Это результат нашего старения.

и слава богу. чем борзее тем умнее нужны люди в правительстве чтобы ими управлять то есть тем лучше страна

Не думаю, что все такие. Это больше желание, чтобы их заметили, хотя со стороны это противно смотрится

сама поражаюсь...мальчишкам по 9 -10 лет,и говорить мне,тетке,какие у меня классные сиськи..это что???

Это конфликт отцов и детей. Нас тоже такими считали когда- то. Не волновайтесь, все в порядке.

Это стиль общения.А только их прижать трудностями,лишениями,бравада,покажет кто есть кто,

Они не борзые, они выпендрежестые :))) Ну надо ж пальцы веером погнуть маленько