Я могу, есть переводчик в гугле, наконец.

их, прежде чем перес=вести надо суметь прочесть ...

Они таким образом скрывают своё малознание языка

на фиг нам нужно их знание ....

Самые знающие - пожилые травматологи и патанатомы.

Но иногда, (характерно для тех, которые помоложе) - Три тыщи за вскрытие и семь тыщщ за невскрытие ))

С такой постановкой вопроса можно получить неформальное урегулирование дилеммы.

да, фортуна, как говорится, не ...

Этточно.

нет это традиция

Если это традиция. То какая то глупая традиция

Нет. Всё пошло со средневековья, с времён Возрождения. Италия тех времён славилась великими открытиями в области медицины. Трактаты были написаны на латыни. Чтобы перевести их надо было знать этот язык. Множество жизней спасли эти трактаты. С тех пор и повелось.

Всё равно глупо. Современная медицина отличается от средневековья

Конечно, но традиция - вещь святая!!!

Вы ошибаетесь. Американские медики латынь не знают!

кватч !

Америкосы не знают латынь?!

Врачи знают необходимое , как положено

Ну вы меня успокоили!))

Ну как же? Пишет один человек, а читает другой. И они не знакомы друг с другом

он сам таким же почерком пишет

Эд, почерк у всех людей разный

Была такая эпоха, возрождение называется. В средние века. Очень много открытий в медицине сделали итальянские медики, свои трактаты они писали на латыни. И лекарств множество было изобретено ими, которые записывались тоже по-латыни. Когда началась развиваться Европа, Русь и т.д. была нужда переводить эти трактаты и для этого учили латынь.

да я не об этом ладно проехали давай тему сменим

В России на русском пишут. Пойдите в аптеку, там все лекарства на русском языке.