"В здоровом теле здоровый дух..."
Закончите древнеримскую пословицу....

Если сказать короче...

​В здоровом теле здоровый дух, редкая удача...

Ваш ответ, это пародирующее двустишие И. Иртеньева...
На самом деле звучало так...
«Mens sana in соrроrе sano – avis rаrа», что означает «В здоровом теле здоровый дух – редкая удача». Смысл у римской пословицы был совсем другим, причём прямо противоположным нынешнему...

Мне очень понравился вопрос

Мне тоже, тем более что поговорка в её полном изложении имеет противоположный смысл чем мы привыкли...

​Ваш ответ, это пародирующее двустишие И. Иртеньева...
На самом деле звучало так...
«Mens sana in соrроrе sano – avis rаrа», что означает «В здоровом теле здоровый дух – редкая удача». Смысл у римской пословицы был совсем другим, причём прямо противоположным нынешнему...

Увы нет...
«Mens sana in соrроrе sano – avis rаrа», что означает «В здоровом теле здоровый дух – редкая удача». Смысл у римской пословицы был совсем другим, причём прямо противоположным...

"В здоровом теле здоровый дух-редкая удача"

Изначально в поговорке был иной смысл...
И как всегда коммунисты всё исправили для себя...

"В здоровом теле здоровый дух-редкая удача"

Ну приблизительно так

Не приблизительно, а именно так...
«Mens sana in соrроrе sano – avis rаrа», что означает «В здоровом теле здоровый дух – редкая удача».

«Mens sana in соrроrе sano – avis rаrа», что означает «В здоровом теле здоровый дух – редкая удача». Смысл у римской пословицы был совсем другим, причём прямо противоположным нынешнему...

«Mens sana in соrроrе sano – avis rаrа», что означает «В здоровом теле здоровый дух – редкая удача». Смысл у римской пословицы был совсем другим, причём прямо противоположным нынешнему...

Хм....

«Mens sana in соrроrе sano – avis rаrа», что означает «В здоровом теле здоровый дух – редкая удача». Смысл у римской пословицы был совсем другим, причём прямо противоположным нынешнему...