Достали английские Топ-менеджеры, Провайдеры, Хэд-хантеры? Переходим на внушительные немецкие аналоги: Гешефтсфюрер (коммерч. директор), Бетрибсляйтер ( техн. дир-р), Эмпфангсдаме (администратор), Фольксфюрер ( отд. кадров), Айнкауфабтайлунгляйтер (нач. снабжения), Гауптбухгалтер (сами догадайтесь!), Туалетенляйтерин (уборщица), Нетцверфер (пуск сети). Тогда, глядишь, русские соответствия быстрее вернутся!
Только пришлось помучиться, чтобы написать эти слова русскими буквами...

Да шучу!
Правда, я окончила ин.яз, нем. и англ.
So you going to speak English very well
Of course)) Ihave been practising English since 1975
Where did you study English?
At an Institute of Foreign Languages in Russia, Pyatigorsk
Русский язык за время своего существования впитал просто уйму иностранных слов, переделал под себя и от этого только обогатился... Понимаете, он живой. Если слово не понравится.. уж не знаю кто это решает)..то оно со временем неизбежно отвергнется, отпадает и все его благополучно забудут..
обидно, что русский живет мозгами других..
Эээ.... да вы не поняли ничего (
обидно за то, что в России названий не на русском полно.. это не обогащение, это копирование и подлизывание!!
Ну что ли почитайте "Слово о словах" Льва Успенского...если вас так эта тема волнует. Основательный такой аналитический труд.. описано все простым языком и читается легко
для меня Успенский Успенским останется, я то же могу написать, и найду сомысленников..
Лично мне не противно. Как я должна назвать парашют, допустим? Нет аналогов таким словам в русском. А, даже, если б и были, то заимствованные слова уже так прочно вошли в обиход, что и не замечаешь это.
Это понятно а в слова как лайк дислайк которые имеются в оригинале в русском языке
Надо ли заниматься измышлизмами ? Смысл я в этом не нахожу.
Вам совет, не занимаетесь!
Никогда и не занималась. Глупо изобретать слова, уже имеющиеся в наличии.
И тем не менее это случается
Не противно. Много слов, которые сейчас воспринимаются как русские, когда-то были заимствованы из других языков. И что их теперь, выкидывать? Тогда и языка русского не будет.
а английский как существует?
И в английском на 80% заимствованная лексика. Начиная с латыни, норманов, викингов, и потом уже - французский, греческий, итальянский, немецкий. Именно во многом, благодаря заимствованиям он стал международным. Древний английский больше на немецкий похож
и все это старые, когда формировался язык, а сейчас???
Язык все время развивается. И английский много веков сначала в себя принимал иностранные слова, а теперь отдаёт свои в другие языки. И русский меняется и развивается за счёт заимствований, в том числе. Не нужно этого бояться. Шелуха, сленг сам по себе отпадет, а нужные слова останутся и со временем будут восприниматься как русские. Может и русский станет когда- нибудь основным языком международного общения. Хотя он и сейчас один из 5 международных.
А нового испеченные сегодняшние слова?
это нормально, загляните в словарь Даля много слов вы знаете значение ? Язык меняется и могу вам сказать, что как раз русский менее других языков подержени изменениям
Сам процесс удивляет. Англоговорящие страны хаются, а терминология их употребляется с удовольствием
на мой взгляд как раз и удивляться не приходится, если взять времена СССР, то ничего же не было и если что-то и попадало от туда, то это было хорошо,, может с тех времен и осталось, что все от туда -это хорошо ?
лучше бы доброе оттуда брали, там его очень много..
все что вкусное - вредно, так и тут плохое быстрее пристает , почему то
Мне противно!!Больше всего ненавижу слова вау и окей,и никакой крутизны в иностранщине не вижу...наш русский язык богат прекрасными словами,так зачем его засорять?!
Да не приживутся эти выражения в русском языке...
Да...Задорнов об этом хорошо сказал))
сейчас просят, поставь мне лайк, или дислайк. Что слова нравится или не нравится хуже?!
Не нравятся..но использую....(
почему то англоговорящие кроме водка и калашников никаких слов больше не употребляют )
А какие это? Да и что тут такого .мир стал теснее.люди стали больше общаться.и что плохого если разные народы используют слова других народов.плохого ничего нет
А если они прочно вошли в нашу жизнь?!! И что?Если бы какойто русский фанатик об этом говорил это бы понятно
А если я не только русско - говорящий , а еще и украинско и английском - говорящий и немножко испанско . ... то какие мне слова вообще употреблять , а какие нет ?
А чем же он противный , запад этот ? Тем что эти товарищи не там и попасть туда не имеют возможности ? Это обычная зависть...
это вы понимаете, а я это слышу очень часто, поскольку живу именно там.. И мало искренних или понимающих, больше все же верующих в телевизор!
Зомбированых телевизором...
Я отключил русское телевидение. Вранье нервирует. Да и вообще стараюсь не смотреть ящик этот. Так жить легче и спокойнее.
То же самое! Трата времени и нервов, верно сказали
Не противно. Но и не круто. Некоторые не русские слова лучше описывают суть явлений. Да и сам русский язык изобилует словами, когда-то бывшими не русскими. )
Особенно такими словами как лайк дислайк
А что плохого в лайкке и дислайке?
Эти слова есть и в русском языке
Это никого никогда не останавливало. Вот были русские слова пес и секира, пришли татары, и появились слова топор и собака. Сейчас и те и другие уже воспринимаются как русские.
Почему-то английский язык новые слова практически не приходят от других народов
Английский язык один из самых распространенных на земле. Ну и самая могущественная страна на нем разговаривает. Когда татаро-монголы самые могущественные были, появилось много татарских слов. Когда римляне, много латыни.
новомодные слова конечно раздражают,но с другой стороны в русском языке много заимствований и слова,которые мы считаем русскими пришли из других языков
то что пришло раньше понятно, а сейчас всякие лайки, дислайки, не уж то русские слова хуже?!
Я разве защищала новомодные слова?А по другому как сказать лайк?ведь понятие уже есть часть жизни
я собрала 5 нравитьсов?или 5 нравиться? все таки слово лайк емкое,удобное ,не корявое,есть более корявые слова:секьюрити, мегамолл, бебиситтер
я ТВ посмотрел, как на запад льют, слова это должны быть то же противные..)
я думаю не должно быть крайностей,язык развивается,общения много,сегодня кризис,завтра опять дружим.Меня больше бесит неправильное произношение слов руского языка:звОнит,договорА,черное кофе,садить итд Я в своей речи редко использую слова типа лайк,тк особо не живу в сети,и смайлики(улыбашечки???) не употребляю.Но это часть жизни.Я предпочитаю говорить правильно без использования жаргонизмов и падонкофф.Но у меня и работа такая.Я даже привет редко говорю,привыкла добрый день/утро
Ооооо!!!! как же меня это раздражает!!)))) Почему бы не называть все своими словами??))) нет!!! ввели...толерантность....плюрализм....Жуть!!))) язык сломаешь)))
Лайк, дислайк, вау! Русский не русский!!!
Это точно!!!) Я ЗА русский язык....везде!!!)
Ох уж этот русский..... язычек.....)))))))
Классный...могучий...и острый)))))
Не смейтесь, у вас такой же)))
русские слова конечно приятнее для уха..и их большинство....но есть полезные иностранные...и не мало тех, без которых можно легко обойтись...
Что опохмелиться не дали, не вредничайте и не травите У нас Новый год на всех наших языках Кому не нравится ложитесь спать на вашем языке
Иногда, когда уже более 20-ти лет живёшь в другой стране, где использование местного языка необходимо, это бывает чисто автоматически
А почему нет? Магазины одежды у нас бутики, гостиницы - Отели , менеджеры, продюсеры, да много чего еще. И кому претензии?
Обогащаем свой язык. В русском языке добрая половина слов заимствованных. Поэтому он такой богатый и разнообразный.
а новые слова, из запросто можно своим языком высказывать..
Теми же самыми заимствованными, только ранее.
В русском языке ,как и во всех других языках, много заимствований. Так или иначе мы все используем " не русские" слова
Слова САРАЙ, КАРАВАН, ХАЛАТ ПРИШЛИ К НАМ КОГДА-ТО ИЗ ТЮРКСКОГО.Чем их заменить?
Новые пришли вместе с новой жизнью - ПИРСИНГ,МЕНЕДЖМЕНТ, ПРВАЙДЕР - ДА МАЛО ЛИ ЧТО ЕЩЕ
А что в них противного? Они норм общественной морали не оскорбляют. Есть кое что попротивнее. Дураки, например.
А слова как бы лайк или или дислайк, Которые легко говорятся по-русски, неужто не режут уши?
Я на Западе уже давно живу. Разговариваю и общаюсь на четырёх языках. Так мне не режет.
Я тоже, но за Россию как-то обидно
Да ладно. Интеграция языков всегда была. Сейчас больше. Пусть народ ин. языки учит. Не помешает в жизни. И не бойся, русский язык не исчезнет.
Так этот русский он наполовину иностранный
В нашем языке более 60% слов - заимствованные, они стали частью языка. Это не круто, не противно, это - естественно.
В современном обществе очень много иностранных слов,мы можем использовать их не знаю истинного происхождения
я про свежие слова, приходящие вот вот..