Как переводится слово хабиби с араб-го?

Верно дословно дорогой, любимый!

"Шаганэ, ты моя, Шаганэ" (от С.Есенина)...

но в арабском ..мат это нечто большее .. арабы считают, причем весьма справедливо что сравнивать нерадивого собеседника .. с частями тела - удел глупых.. на востоке аксакалы..и уважаемые люди ругаются изыскано - ну например - застывшая коровья лепешка шелудивой коровы

или как вам.. черяк под мышкой Иблима.. или же пряный поперек больной беременной верблюдицы

Пока такой мат выговоришь)))

зато .. ине обидно..и на мыли наталкнет

Точно! Есть о чем подумать )) спасибо! За краткий курс не нормативной лексики)))

Звучит красиво согласна!!! На русском тоже не плохо дорогая, любимый перевод)

Сорри дорогой, любимый вот так правильно!

Все это родственные слова)

Теперь знаем в порядке общения)))

Дорогой, любимый) дословно!

))) слово слышал частенько ))) но с переводом только щяс заморочился )))

А это строго в муржском роде?

Спасибо за поправку не знал)