А Вы в курсе, что фраза "Это элементарно" впервые прозвучала вовсе не в экранизации Шерлока Холмса, а совсем в другом фильме?

Ну, это уже игра слов)) вернее игра в их некоторое отсутствие))?

В фильме "Отроки во вселенной" фраза звучит именно так, как я написал.

Ух, какой вы гипервнимательный))

Просто оба фильма мной тыщу раз пересмотрены, будучи настольными.

Это да, это кино!)

Мне почему-то лень на эти темы- кто нибудь хоть с юморнул

Это завтра. Сегодня почему-то к юмору не расположен.

(европейская семья)- Ганс- иди домой кушать!- сейчас мама!- я не мама а папа!- кто там вас пи...сов разберёт где кто?...

Уже старо

...сынок, за что получил двойку по русскому?- по тому что " ослаблять" это глагол, а не любовница осла, как папа подсказал.

Там другая фраза. "Спокойно, Маша, я Дубровский". Фильм "Большое космическое путешествие".

Ну может быть..Эти все три фильма из нашего детства

Согласен. Все три фильма у меня есть.

Замечательные фильмы!

Кстати, фраза: "элементарно, Ватсон" в книге не встречается)

Я и написал "Это элементарно"))) Кстати, Вы первая, правильно назвавшая фильм.

Так это два фильма моего детства, "Москва -Кассиопея" и "Отроки во Вселенной".

В курсе, в курсе. Настольные фильмы у меня. Я, если что, 1971-го года рождения. Могу и ссылки на фильмы дать.

http://filmiki.arjlover.net/filmiki/moskva.kassiopeja.avi

http://filmiki.arjlover.net/filmiki/otroki.vo.vselennoj.avi

Ну, наконец-то стали отвечать в тему. А ведь стоило только немного вопрос изменить)))

Аббревиатуру не разобрал сперва. И Вам данке!

Кстати, по-гречески как правильно читается?

А не Эвхаристэ? А, нет, это, кажется, "благодари". По аналогии с "эвлогисэ".

Калимэра, тэ хабариа?))) Я по-гречески только с десяток слов знаю. И то, что в греческом нет буквы "е"...

Собственно, отсутствует "й", поэтому я=а, е=э, ю=у, и так далее.

Ливанов этой фразы не говорил!

Вот вы меня напугали даже. Даже загуглила по быстренькому.Нет таки это он. Лучший Шерлок Холмс.

Что лучший - не спорю. Но фразы "Это элементарно" он не говорил.

Пять! Но в одном фильме (не про Холмса) эта фраза есть.

Я фильмы про Холмса почти не смотрел.Книги мне больше понравились.Я не киноман.Да и снять в точности то как это описано не возможно

Кто-то смотрел "Отроков во вселенной", кто-то - советскую экранизацию Конан Дойла... Но Вы второй человек, правильно ответивший на вопрос.

А как ответил первый? :-)))

Точно не помню (давно было). Этот некто намекнул про "Отроков" и добавил, что в "Холмсе" была немного другая фраза.

Мне думается, что фраза из трех слов более популярна в народе чем из двух :-))) Интересно, какой фильм снят позже? Может быть режиссер по своему возрасту вырос на первой фразе и развил ее применительно к своему сценарию? Так же любопытно, есть ли сама фраза в романе Конан Дойля? Может быть этим все и объясняется, если не простым совпадением :-)))

Насчет экранизации Конан Дойля прямо сейчас не скажу, а "Отроки" вышли в 1974-м году.

Рискну предположить, что эта фраза звучала иначе...

рискуйте, те записи пока не найдены, но лет сто назад эту фразу каждый день произносил каждый -дцатый человек на земле ну хотя бы раз в месяц

Мало кто этот фильм помнит.

Советских фильмов очень много хороших , но не многие их даже смотрели.

Я ведь про кино спрашивал...

....Кино ... честно забыл, меня сука Альцгеймер начал посещать - так куёво.....

.....Пока НЕТ, даже с похмуры не трясутся.....

А у меня похмелье именно в треморе и выражается...

....Это не ПРОБЛЕМА.... проблема когда усё на пол шестого круглые сутки.....

....Так это-ж п р е к р а с н о. . . . . . .

Мне кажется, эту книгу вообще невозможно адекватно экранизировать.

Возможно. Просто необходимо много закадрового текста...

Уж точно! "17 мгновений весны" ведь отличный фильм.

А вот у "Мгновений" я первоисточника так и не прочитал.

Знаю, знаю. Просто глаза все не доходят.

Посмотрите и мне будет интересно)

Я же написал - в Новой Зеландии. В 2007 году.

Тьфу, пардон) Я зашёл сюда и не сразу врубился просто)))

У меня такое тоже бывало)))

Во первых, не молчу, а всем рассказываю, что из фильма "Отроки во вселенной", даже вырезку сделал. Во вторых, интрига не в этом. В фильмах про Холмса фразы в ТАКОМ виде просто нет.

А разве у Конана Дойля этой фразы не было? И в каком ТАКОМ виде ее не было в фильме про Холмса? Да и потом, думаю, что если покопаться, то можно найти немало фильмов с этой фразой. Это не экскюзив. Просто фильм полюбился и фразы из него "ушли в народ".

В том-то и дело, что Холмс говорит: "элементарно, Ватсон", а не "это элементарно". Кроме того, "Отроки" вышли в 1974 году. Так что вопрос, в принципе, двойной. И да, мне говорили, что эта фраза встречалась и в других фильмах. Получается, что вопрос уже тройной)))