Лингвисты есть?На английский переведите фразу,"Косил Косой косой косой" Час бьюсь .Не получается?

Там объяснимо, - нервный тик.

Ну, а здесь заяц косит искривленной косой

А где улыбка? С новым годом!

От всей души с улыбкой поздравляю и вас

Все пробовал , а вы пробовали просто улыбнуться? А вдруг получиться, Попробуйте.

У меня улыбка никогда не сходит с лица, даже когда мне говорят малоприятные вещи. Перевожу всё в плоскость шутки и рассказываю приличный анекдот в тему. Мне искренне хотелось Вам помочь.

Спасибо! А у меня была задача заставить людей улыбнуться. Сейчас так редко улыбаются. За ответ ,- Спасибо!

Аналогично! За доброе отношение к людям!

Да и не надо, улыбнулись , а это главное.

Это старый прикол! Я всё время спрашиваю своих англоязычных коллег о переводе этой фразы, и все смеются!

Не претендую на первооткрывателя, лишь бы улыбались.

Спасибо, но я пытался пошутить.Вероятно не получилось, но все равно спасибо.

Почему же - шутка удалась! Очень даже... Спасибо вам!

Нужно сестренке предложить перевести своему мужу... Она в Канаде живет...)))

Я с ним когда то неделю в сПб тусовался... Вот где практика была в английском...)))

Это хорошо)но перевести ты бы не смог)))))))))))

Думаю и она не сможет... Вернее перевести то не проблема - вот понять... Вспомнил, как Харламов играл переводчика в камеди...)))

Да))) я помню) а у меня двоюродная сестра в Кливленде живет, но там муж еврей выходец из России) они друг друга понимают

Все точно, разложено по полочкам. одного не хватает,-Улыбнитесь. С рождеством Вас!

Со Святками! Радости и счастья!!!

Ошибаетесь, просто надо улыбаться. С новым годом!

Конечно надо, я и улыбаюсь.

Рад, программа выполнена.

Конечно минимум, а дальше сами. Это ведь затравка.

Затравка, как затравишься, так и не остановишься.

Да на здоровье, улыбайтесь, смейтесь.

Так уже давно "затравленная", как-то вот с детства "затравилась" было интересно шить, думать уже где-то с 4-х летнего возраста. Поэтому, я не предполагаю, что дети - ничего не понимают. Я точно знаю, что они - все понимают.

А улыбнутся получится? Да улыбнитесь , чего сдерживатся... ну вот, и ни чего страшного.

Класс!!! Умница. Лучше не бывает!

Мне, то же нравится ,иногда , побыть в одиночестве.

А жинка как, не возражает?

Ну как же без возражений, выслушаешь все, и как молодость провел на охоте , а сейчас умом тронулся с этой рыбалкой. Но рыбалка стоит всех этих упреков.

Я желаю вам большого семейного счастья и хорошего улова!

Спасибо, вам тоже счастья и удачи!

Действительно, смешно. А вы улыбнулись? С новым годом!

Конечно, вы меня рассмешили своим вопросом. Побольше бы таких юморных людей!!!

Ужасно страшное...?

Хотел приятное сделать. Жаль не получилось С Рождеством Вас!

Пусть он косит. Вы улыбайтесь . У вас такая приятная улыбка. С новым годом!

Спасибо! Я всегда веселая. И улыбаюсь, даже когда хочется плакать.

Умница. Так легче переносить невзгоды.

Это точно. Тогда просто улыбнитесь

Вооот. Правда светлее стало?

Молодец! Желаю удачи в новом году! Если вы такой умный,что понимаете с первого раза. Мне понадобилось 13 лет...

Беги скорее заниматься стриптизом. У нас в университете все так зарабатывали. Кроме меня. Пришлось бросить ЛЮБИМУЮ ЛИНГВИСТИКУ...

Никогда не поздно. Главное хорошо выглядеть. И не надо говорить,сколько вам лет.

А что думать-то. Вы-мужчина. Будете нарасхват!

А у нас улыбка в чести?

я посмеялась над вашим вопросом по-доброму, я поняла вас....и решила вам ответить

Вот и славно. Еще один человек улыбнулся.