Анатолий Селиванов
Ответы · страница 6
РЗ
Рида Зарипова
The Cross-eyed mower was mowing grass by a crooked scytle. Как-то так...хотя я не лингвист
РЗ
Рида Зарипова
Так сразу надо предупредить.... 
Анатолий Селиванов
лучше позже, чем ни когда. 
Галина Дубляженко
))))))Ну пусть себе косит блин Косой косой косу на любом языке
Анатолий Селиванов
Действительно , нам то что?
Галина Дубляженко
ну ты хохмач!и правда пусть себе косит!)))))
Соучастник
Англичане все равно не поймут русский смысл...чего мучиться..
Анатолий Селиванов
Я хотел пошутить , поднять людям настроение. За ответ спасибо. С наступающим!
Соучастник
Спасибо, Анатоль...Всего наилучшего...и Удачи...!!!
ОА
Ольга Аносова
Мне вас жаль! Будете биться еще час, все равно не получится!!!
Анатолий Селиванов
А улыбнутся просто с можете? Был бы рад.
ОА
Ольга Аносова
С удовольствием! Улыбаюсь - и только ради вас!!!
Анатолий Селиванов
Ну пусть так , только улыбайтесь. Самое прекрасное , когда женщина улыбается.
ОА
Ольга Аносова
Спасибо! Рада от вас это услышать!!!! Сразу видно, вы прекрасный человек!
Анатолий Селиванов
Да обычный. Просто так воспитали. С наступающим вас! Счастья, здоровья и праздничного настроения!
ОА
Ольга Аносова
Огромное спасибо! Вас тоже с наступающим! Пусть вам Новый 2015 год принесет только здоровье, счастье и благополучие!!!!
Александр Чернов
здесь можно будет перевести только на ломаный английский...
Анатолий Селиванов
Спасибо за ответ. Я пытался по шутить.
Александр Чернов
а мой ответ что...разве не тонкий английский юмор?
Анатолий Селиванов
Замечательный ответ, это я с тупил.
Александр Чернов
ничего страшного...с кем не бывает...даже со мной!
Сарочка
это типа - веселая Мери хочет замуж... (попробуйте перевести)
Надежда Приказчикова
Русский язык богатый. Все языки - это усеченые от русского.
Анатолий Селиванов
Да оставте вы все это ,просто улыбнитесь.
Надежда Приказчикова
Улыбаюсь. Настроение прекрасное.
Анатолий Селиванов
Вот какая молодчина.
Анатолий Селиванов
Рад что помог вам улыбнуться.
Татьяна Черненкова
Косой - это заяц, косил косой - скашивать траву инвентарём.
Анатолий Селиванов
За чем так сложно , улыбнитесь и я буду рад
Татьяна Черненкова
Вы просили объяснитьили это такая тактика? 
Анатолий Селиванов
конечно тактика, хотелось по веселить.
Татьяна Черненкова
Удалось!!!))))) "Любовь моя" Сергей Любавин
Анатолий Селиванов
Так часто бывает. Живем на эмоциях. Мне понравилась Спасибо.
Надежда- Morelleth
зеленая зелень зелено зеленеет зеленым - green green green green green
Сандра Квиташ
А что не переводится. Дед бы наш сказал АГА РЫБАААААААААА
ЛШ
Лариса Шлеева
Не все переводится на английский,вот такой уж у нас язык.
Анатолий Селиванов
А улыбнутся то можем? примерно так.
Анатолий Селиванов
Замечательно, умница.
Н*
Наталия ***
Наберите в онлайн-переводчике эту фразу и вам переведут.
Анатолий Селиванов
Замечательно, умница!
ГМ
Галина Марусяк
И не получится... Русский язык богаче, мудрее, правдивее...
Анатолий Селиванов
Да ладно, главное ,- улыбнитесь.
Людмила Нестеренко
Лингвисты все давно повеселись, исключительно из-за вас
Анатолий Селиванов
А я ожидал улыбки. Думал повеселятся, поди ж ты ,- повесились.
Анатолий Селиванов
Я то причем, повесились то они.
Дмитрий Каракозиди
У англичан, от русского, от греческого ...крыша поедет. Н
Анатолий Селиванов
Ну и ладно , а мы улыбнемся. Верно?
Дмитрий Каракозиди
Запросто.
Марина Ивушкина
Перевести можно, только со смыслом непонятки там будут
Анатолий Селиванов
Да ладно , главное улыбнитесь
Анатолий Селиванов
Воот! С праздником Вас! Христос Воскрес!
Наталья Саламатина
Срезал траву косоглазый человек кривым орудием труда))
Валентина Есьмукова
сшибал траву плохой косой немного слеповатый человек!
Анатолий Селиванов
Вероятно так оно и было. А улыбнуться не забыли?
Валентина Есьмукова
конечно- я поняла ,что это шутка!
Анатолий Селиванов
Умница! С праздником Вас ! Со светлой Пасхой!
Валентина Есьмукова
В день Пасхи пожелать хочу здоровья,Пусть благодать к нам спустится с небес!Любви, надежды, веры и удачи,Дай бог всем счастья и «Христос воскрес!»
Алексей Ерёмин(Бердск)
Человек по кличке ''Косой'' резал траву не ровной косой.
Анатолий Селиванов
Правильно , а главное улыбка.
Людмила Левковец
К СОЖАЛЕНИЮ. НЕ ВЛАДЕЮ АНГЛИЙСКИМ, А ТО БЫ ПОПРОБОВАЛА.
Анатолий Селиванов
Да это просто, улыбнитесь примерно так. и все дела.
Похожие вопросы