Не все поговорки имеют смыл на других языках .
Я английский не учила, поэтому помочь не могу
Это же просто,я помогу вам. Сядьте удобно и просто улыбнитесь.Все .

Да на здоровье, главное чаще улыбайтесь.
Не всегда получается такая роскошь!!!
Понятно, жизнь -занятие не простое,но нужно искать позитив и здесь.
А я радуюсь каждому прожитому дню и говорю Босподи спасибо!!!!
Удачи Вам и побольше радости!
А сама приобрела? Если да? То какой результат?
Да просто улыбнитесь. Я просто пытался по шутить
Даже если переведете - иностранцы фиг поймут.
Это точно, а вы просто улыбнитесь 
1 - косить. 2-одноглазый 3.прилагательное касая
долой дискриминацию по языковому принципу !!!
английский не знаю но научиться есть желание
Да бросьте вы! Займитесь чем нибудь полезным
Да это , сударыня . самое полезное,- вызывать улыбку у людей.
С новым годом!
Вас тоже! Счастья вам и здоровья!!!
А почему на английский? Они же все там тупые!
Пусть оттачивают мышление. 
Бесполезно! Задорнов сказал, что они тупые!
Поменяй фразу Косой это человек и так далее.
А надо? Просто улыбнитесь. 
Так это шутка? Я уже хотела искать кого-нибудь с английским.
Будет не так красиво: Cockeyed was cutting with oblique scythe
Да улыбнитесь и все дела.Перевод ,- да кому он нужен. 
А я мучилась,просила сына перевести
Спасибо, а улыбнулись? 
надо смотреть словари неохота да и стоит ли
Конечно нет, просто улыбнитесь 
косил чем? косой кто ? косой а дальше не знаю
где ему охватить богатство русского языка!
А улыбнутся слабо? С новым годом! 
What for? Even if you translate no one will get these Russian senseless sense.
А если , просто улыбнуться? 
Это так принципиально,старательный Вы,наш?
Перевод нет, а улыбка обязательна 
вот придет с косой....и биться будет нечему)
Чего пугать то сразу..... 
а чтобы жизнь пряником не казалась)))
Ну понятно. Первейшая задача женщины. 
великий руский не для американских мозгов
все так , а вы улыбнулись? 
Вообще то это невозможно...Mowed oblique oblique oblique
Спасибо! Надеялся на шутку.
Спасибо , а улыбнуться не забыли? 
Ну что ж так то уж, глаз , да глаз за вами нужен. 
