К чему обязывает добавление в друзья?

Дружба в переводе с древне славянского означает - ложь, обман, предательство!

Был такой демон, от его имени и произошло слово друг!

что-то ты путаешь.. не верю..