Почему эгоисту легче живется???

это заблуждение. Легче - это значит меньшая по весу ноша. Однако кроме себя эгоист несёт и то, что запасает только для себя. При этом он отягощён весьма завистью к тому, что у других, а это тяжкое бремя. Поэтому утверждать, что эгоисту легче, по меньшей мере, опрометчиво...

пусть ему живётся так, как хочется ему, и пусть это никак не отразится на хорошем жизненном настрое тех, кому на него наплевать! Пусть будет так?

Ответ заложен в твоём вопросе. Потому что он ни о ком, кроме себя не думает

Потому что любовь на других не растрачивает.