не обижайтесь, но мне всегда не понятно почему люди задают такие узкоспециализированные вопросы, на которые большинство здесь присутствующих, конечно же, не знают ответа. поделитесь со мной вашими литературными знаниями в области туркменского и азербайджанского фольклора, очень люблю сказки, спасибо заранее
потому что это из СОВЕТСКОГО КИНО ... а контингент тут, как я понял.. все или подавляющее большинство выходцы и воспитанники СССР... этих героев сказок показывали по ТВ на всех двух каналах ТВ СССР))) и не раз...... А кто такие Андриеш и Мариука вы знаете? это из Молдавского фольклора....
Я взрослая тетя, которой всегда казалось, что она не плохо знает отечественную, в смысле исконно русскую и советскую литературу. Но пробелы, к сожалению есть, извините, уважаю ваши киновкусы, спасибо
Яртыгулак и Джертан... а что такое - исконно русская- ?
Да у нас героев, как думают большинство, не так уж много - Иван-дурак, да Серый волк, Про Муромца, Никитича да Поповича в мультиках уже все показали - совершенно кошмарная, хотя вполне приличная и интересная интерпритация русской истории, особенно в отношении Киевского князя, ну такой козел, просто умилительно
Ой! Что-то припоминаю....заходил ко мне в избушку какой-то Хиштаки Саританур кажысь. А откуда и куда путь держал, не припомню уже. Давно это было
прикольно... но не ответ...
У туркменов - Ярты Гулок - Половинка верблюжьего уха, записал туркменский писатель Тангрыкулиев. У азербайджанцев не знаю...
Джертан!.. похвально!!! Саг бол!
Вай, правильно, ведь слышала в детстве...А САГ БОЛ - это что?
Жихарка... Тоже мальчик-с-пальчик, кажется, у молдован...
В детстве начитался в сказках. Ну что такое мальчик с пальчик? А вот кто автор, не могу вспомнить.
я про У НАС... я в Нью Йорке
Ну живи в России. Плохо что-ли? Есть же соседка-бабка, так она все на свете продала квартиру и уехала нянчить внуков в США. К дочери. Но у нее сын в Москве. Два раза в год приезжает, чтобы прордлить визу.
А чего мне там делать?....
Ну если дети примут, А почему бы и нет? Это же ее сын такой командир.
????? вы не в туда написали.. или я что то недопонимаю??
В туркменском - знаю, читала в детстве: Ярты-гулок (Половина уха). Азербайджанского не знаю.
Джертан... ещё добавляют - великан ( в шутку)... его отгадали всего 3-4 человека, и то лишь потому что вероятно сами как то связаны с Азербайджаном... а Яртыгулака... очень мало кто из не азиатов.... почему то славяне начинают хамить.. то чурбан коротыш то ещё что то.. и это взрослые люди у которых дети и даже внуки!... А ведь эти сказочные персонажи были героями СОВЕТСКИХ телеэкранов))))) Вот вы же вспомнили..)))))
Я не экране его не видела, только в бумажном виде. Недурственные сказки. В большинстве случаев он - герой, удалец, но в двух-трех сказках - лопух лопухом))).
Я уже не помню все сказки.... сё таки 30 лет с тех пор как я читал эти сказки....))))
Естественно, я тоже не могу поручиться, что помню ВСЕ.)))
И вам спасибо, мне самой было интересно)).
Хороший вопрос.. А откуда этот мальчик взялся в русском фольклоре. Выглядит чужеродным
в узб. то же есть... совсем недавно поговорку рассказывали... но забыл как звучит.
ЯртыгулОк.. а в туркменском ЯртыгулАк... и Джертан в азербайджане
Хм.. Я и самого распространенного слова (из русского языка) не знаю - как у них
В азербайджанском,если не ошибаюсь Джиртдан.В туркменском вроде Яртыгулак.
и чуть чуть волшебства))))
Верно,в сказке хоть чуть-чуть,но оно должно присутствовать.
иначе не сказка а рассказ)))))
Конечно!А людям бы посоветовал поменьше читать пространных трактатов разных мудрецов и побольше читать сказки.
во вот!я с вами солидарен)))))
А палчык у малчыка в кулачке не поместится---НЭ правильный фольклор
В туркменском- Яртыгулак ,а в азербайджанском- маленький Мук
в первом - браво! во втором -- бууууууу))))) Нет!
Джыртдан, а как же Маленький Мук?
Верно! А Маленький Мук - арабский фольклор))))
А, это ктр Дэвов поссорил?))) Читал в 1983г))))) в третьм классе))))
Я помню, что книжка была желтая))))
я мульлт смотрел... но вы не ответили!
да я не помню!!!! 32 года прошло!!!!
Точно!!!! Яртыгулак!!!)))))))
Вот так вот в СССР учили!!!))))) В Свердловске Туркменские сказки читали!))))
ага и в туркмении Сказание о вещем Олеге)))))
Позорище..... А ведь знала... Подскажите, пожалуйста!
ничего позорного... Великая страна со всеми произведениями канула в историю.. которую нынче перекраивают по прихоти тех кто у власти.....,Яртыгулак и Джертан
Извините ,не увлекаюсь этими фольклорами 
помнится что-то Ярты-Гулок вроде туркменский
Верно!!! а про второго.... Джертан... я так понял, раз не написали значит не щнали)))))
про второго вообще не знала. У меня еще осталась большая книга 50-х годов "Сказки народов мира", всю ее прочитала в свое время.
Я тоже читал))) а ещё у дядьки был сборник народных сказок народов СССР... как союзных так и автономных республик... я зачитывался))))))
я тоже их читала, все возможное за все детские годы было прочитано, в библиотеке меняла книги каждые 3-5 дней
интересно... а сегодня дети читают такие сказки? или каждый народ свой поцтриотизьм тулит?...
Я внукам читаю сказки на ночь, а сами они не стремятся их читать. У них сейчас планшеты, телефоны, уткнутся и не оторвешь.
да хай и с планшетом.. и с него ж можно читать))))
а вы слишли что гаварил Ванга про азербаджан
Не знаю!(( Знаю только по японски иссумбоси.
Туркменского фольклора не знаю! Извините!
Я, за этим и здесь! Чтобы больше знать!
Ярты Гулок!!! В азербайджанском не знаю!!!
Верно)))) Джертан - великан)))))
Спасибо за информацию!!!)))
Маленький Мук? Других маленьких не знаю
нет!.. и потом, это арабский аналог))) Ярты Гулок(Гулак) и Джертан - великан)))))