Аналог мальчика с пальчика в туркменском фольклоре? а в азербайджанском фольклоре?
не обижайтесь, но мне всегда не понятно почему люди задают такие узкоспециализированные вопросы, на которые большинство здесь присутствующих, конечно же, не знают ответа. поделитесь со мной вашими литературными знаниями в области туркменского и азербайджанского фольклора, очень люблю сказки, спасибо заранее
потому что это из СОВЕТСКОГО КИНО ... а контингент тут, как я понял.. все или подавляющее большинство выходцы и воспитанники СССР... этих героев сказок показывали по ТВ на всех двух каналах ТВ СССР))) и не раз...... А кто такие Андриеш и Мариука вы знаете? это из Молдавского фольклора....
Я взрослая тетя, которой всегда казалось, что она не плохо знает отечественную, в смысле исконно русскую и советскую литературу. Но пробелы, к сожалению есть, извините, уважаю ваши киновкусы, спасибо
Яртыгулак и Джертан... а что такое - исконно русская- ?
Да у нас героев, как думают большинство, не так уж много - Иван-дурак, да Серый волк, Про Муромца, Никитича да Поповича в мультиках уже все показали - совершенно кошмарная, хотя вполне приличная и интересная интерпритация русской истории, особенно в отношении Киевского князя, ну такой козел, просто умилительно
))))
Ой! Что-то припоминаю....заходил ко мне в избушку какой-то Хиштаки Саританур кажысь. А откуда и куда путь держал, не припомню уже. Давно это было
прикольно... но не ответ...
У туркменов - Ярты Гулок - Половинка верблюжьего уха, записал туркменский писатель Тангрыкулиев. У азербайджанцев не знаю...
туркменском
Спасибо!!!
))))))
Жихарка... Тоже мальчик-с-пальчик, кажется, у молдован...
В детстве начитался в сказках. Ну что такое мальчик с пальчик? А вот кто автор, не могу вспомнить.
я про У НАС... я в Нью Йорке
Ну живи в России. Плохо что-ли? Есть же соседка-бабка, так она все на свете продала квартиру и уехала нянчить внуков в США. К дочери. Но у нее сын в Москве. Два раза в год приезжает, чтобы прордлить визу.
А чего мне там делать?....
Ну если дети примут, А почему бы и нет? Это же ее сын такой командир.
????? вы не в туда написали.. или я что то недопонимаю??
В туркменском - знаю, читала в детстве: Ярты-гулок (Половина уха). Азербайджанского не знаю.
Джертан... ещё добавляют - великан ( в шутку)... его отгадали всего 3-4 человека, и то лишь потому что вероятно сами как то связаны с Азербайджаном... а Яртыгулака... очень мало кто из не азиатов.... почему то славяне начинают хамить.. то чурбан коротыш то ещё что то.. и это взрослые люди у которых дети и даже внуки!... А ведь эти сказочные персонажи были героями СОВЕТСКИХ телеэкранов))))) Вот вы же вспомнили..)))))
Я не экране его не видела, только в бумажном виде. Недурственные сказки. В большинстве случаев он - герой, удалец, но в двух-трех сказках - лопух лопухом))).
Я уже не помню все сказки.... сё таки 30 лет с тех пор как я читал эти сказки....))))
Естественно, я тоже не могу поручиться, что помню ВСЕ.)))
)))) спасибо за ответ))))
И вам спасибо, мне самой было интересно)).
)))
Хороший вопрос.. А откуда этот мальчик взялся в русском фольклоре. Выглядит чужеродным
в узб. то же есть... совсем недавно поговорку рассказывали... но забыл как звучит.
ЯртыгулОк.. а в туркменском ЯртыгулАк... и Джертан в азербайджане
спасибо.
не вопрос)))))
хоп. бопти.
хоп майли)))) саул!
Хм.. Я и самого распространенного слова (из русского языка) не знаю - как у них
В азербайджанском,если не ошибаюсь Джиртдан.В туркменском вроде Яртыгулак.
иначе не сказка а рассказ)))))
Конечно!А людям бы посоветовал поменьше читать пространных трактатов разных мудрецов и побольше читать сказки.
во вот!я с вами солидарен)))))
А палчык у малчыка в кулачке не поместится---НЭ правильный фольклор
ок
В туркменском- Яртыгулак ,а в азербайджанском- маленький Мук
в первом - браво! во втором -- бууууууу))))) Нет!
Джыртдан, а как же Маленький Мук?
Верно! А Маленький Мук - арабский фольклор))))
Как я заблуждалась!
)))
А, это ктр Дэвов поссорил?))) Читал в 1983г))))) в третьм классе))))
Позорище..... А ведь знала... Подскажите, пожалуйста!
ничего позорного... Великая страна со всеми произведениями канула в историю.. которую нынче перекраивают по прихоти тех кто у власти.....,Яртыгулак и Джертан
Извините ,не увлекаюсь этими фольклорами
проходите мимо))))
Удачи....
помнится что-то Ярты-Гулок вроде туркменский
Верно!!! а про второго.... Джертан... я так понял, раз не написали значит не щнали)))))
про второго вообще не знала. У меня еще осталась большая книга 50-х годов "Сказки народов мира", всю ее прочитала в свое время.
Я тоже читал))) а ещё у дядьки был сборник народных сказок народов СССР... как союзных так и автономных республик... я зачитывался))))))
я тоже их читала, все возможное за все детские годы было прочитано, в библиотеке меняла книги каждые 3-5 дней
интересно... а сегодня дети читают такие сказки? или каждый народ свой поцтриотизьм тулит?...
Я внукам читаю сказки на ночь, а сами они не стремятся их читать. У них сейчас планшеты, телефоны, уткнутся и не оторвешь.
да хай и с планшетом.. и с него ж можно читать))))
а вы слишли что гаварил Ванга про азербаджан
ответ не релевантен....
Не знаю!(( Знаю только по японски иссумбоси.
ок
Туркменского фольклора не знаю! Извините!
а Азербайджанский?)))))
Тоже
Хотите знать?..
Я, за этим и здесь! Чтобы больше знать!
Яртыгулак и Джертан))
Спасибо
не вопрос))))
Ярты Гулок!!! В азербайджанском не знаю!!!
Верно)))) Джертан - великан)))))
Спасибо за информацию!!!)))
не вопрос)))))
Маленький Мук? Других маленьких не знаю
нет!.. и потом, это арабский аналог))) Ярты Гулок(Гулак) и Джертан - великан)))))