Аналог мальчика с пальчика в туркменском фольклоре? а в азербайджанском фольклоре?

А зачем они мне нужны? - в одно ухо влетело, в другое вылетело. )

угу. Орешек знаний тверд но, все же, мы не привыкли отступать > ...http://yandex.ru/video/search?text=%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BA%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%20%D0%BD%D0%BE%20%D0%BC%D1%8B%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C&path=wizard&parent-reqid=1449843578530111-16942114864725045656131474-iva1-0866&filmId=O6-xhrfV8gE&redircnt=1449843597.1

нет... это арабский аналог)))))

тогда не про кого больше не знаю..

вы второй кто верно ответил ... Яртыгулак)))

Спасибо,буду знать.

нет.. не маленький мук.. это из арабской сказки))))

я знаю, что не правильно ))) просто первое, что пришло в голову.

а не верблюжье ушко??))) ок.. принимается.. а в азербайданском фолклёре?)))

Я туркменка и знаю точный перевод))Азербайджанский мальчик мне неизвестен.

откуда? я родом с Чарджоуской обл. ))))

С Ашхабада))Все-равно,земляк!)

Джертан - великан))))) это азербайджанский аналог)))))

Грубовато звучит,но принимается

Не ложится на мой уточненный слух)))Я не виновата

ваше право... можно было аообще пропустить)))))

Верно!.. откуда познания?))) А второй?

Я сам оттуда)) про Азербайджанский вариант не знаю.

Откуда именно? с какой области города

а в инет лезть ой как вилы да?))))))

это из арабского фольклора.... а хотите ли знать?))

нее..

-

нет..... Яртыгулак и Джертан

эм... вы сейчас выразили свою глупость или неуважение к культуре другого народа?

А вы выразили полнейшее отсутствие чувства юмора

отсутствие юмора НЕ приравнивается к бескультурию и глупости)))

Ну это только вы так думаете

так вы на МОЙ вопрос и ответили...кому ж тут ЕЩЁ думать как не мне?

Яртыгулак припоминаю.... Спасибо

детям покажите... советские добрые сказки...

Конечно покажу.... Я им много наших старых мультиков показала....нравиться на их реакцию смотреть))) а то какие то винкс и т.д.

Иссумбоси --- мальчик с пальчик в Японии..... ВАШ ответ на МОЙ вопрос, пожалуйста...............

Ух,какие имена,я про такие и не слышала!

Да поздновато,в сказки не верю!Но всё равно-спасибо!

ну, похвалюсь и я штоли)) у самой родственники живут по всему миру, от Штатов, до Китая, и на Украине, и в Израиле и у самой фамилия отца хохляцкая))

и это только со стороны мамы - Керкинцев)))) ..

у отчима - еврея, пол израиля..

)))))))))))))))))))) у меня родной дядя очень удачно женился второй раз на еврейке (как оказалось))

К СОЖАЛЕНИЮ Я НЕ ТУРКМЕНКА ,НЕ ПОМНЮ МОЖЕТ И ЗНАЛА

НУ ВОТ ГОВОРЮ ЖЕ ПОМНИЛА ЗАБЫЛА

СПАСИБО ДЖАНА И ВАС ТАК ЖЕ

Яртыгулак.. а в азербайджанском?))))))

да.. первый - имя связано с верблюжим ушком... второй - обычно произносят двусловием ........ - великан)))))

А в азербайджанском?

Джэртан-великан... просто имя.. может оно что то и значит но я не в курсе пока((((

Спасибо)

меня поправили.. ДжИртан))) а может и ДжЕртан)))

может)

Он смелый был и смекалка работала. Не такой уж и сильный.

ну что то такое слышал))))

Бельгийская народная сказка. Первая сказка в книге "Сказки народов мира"!

читал но... в лет 12 наверное....

Я сыну недавно читала. Рановато для 6. Две головы катились одна говорила: "на чердак", другая "в подвал".