Аже(Бабушка) кормит своего внука с его другом ужином и говорит им: " Не выбирайте красивую жену. Красивая жена чужая жена.Выбирайте так, чтобы ладная была. Вашей красоты хватит." Права бабушка?

А ладная и красивая это же очень близко? Особенно когда приглядишься.
А на счёт чужой жены что-то бабушка мудрит. Надвое можно понимать.

видать бабушка была ладно но не красивой. завидно ей

Бабушки всегда правы.