Михаил
Зорепадом летять роки
Ответы
ЛБ
Любовь Белинская
В ту ночь мы сошли друг от друга с ума,
Светила нам только зловещая тьма,
Свое бормотали арыки,
И Азией пахли гвоздики.
И мы проходили сквозь город чужой,
Сквозь дымную песнь и полуночный зной,—
Одни под созвездием Змея,
Взглянуть друг на друга не смея.
То мог быть Стамбул или даже Багдад,
Но, увы! не Варшава, не Ленинград,
И горькое это несходство
Душило, как воздух сиротства.
И чудилось: рядом шагают века,
И в бубен незримая била рука,
И звуки, как тайные знаки,
Пред нами кружились во мраке.
Мы были с тобою в таинственной мгле,
Как будто бы шли по ничейной земле,
Но месяц алмазной фелукой
Вдруг выплыл над встречей-разлукой...
И если вернется та ночь и к тебе
В твоей для меня непонятной судьбе,
Ты знай, что приснилась кому-то
Священная эта минута.
Читать полностью: http://www.foreverlove.ru/stihi_o_ljubvi_anny_ahmatovoj.html
ЛА
Лоуренс Аравийский
Худо?
Хочу купаться с тобою в ночной реке
заснуть в некошенном поле на твоей руке.
только не суждено.
Видно время меж нами легло,
и печальней чем вечность
надо мною взмахнуло крыло.
Сквозь молчанье ночей
во вселенную вознесены,
о орбиты твои,
перечеркивающие сны!
Точно звездная полночь
завьюжены пряди волос,
припадает к руке твоей правой
тайга, словно лось.
Щерит Бескид громады ущелий, расселин и скал, (один из отрогов Карпатских гор)
там, где левой рукою ты только тронул штурвал.
Как живется, поется в промозглой космической мгле,
звездный мой капитан, свет несущий навстречу Земле?
ЛА
Лоуренс Аравийский
Знаешь.. Я эти стихи искал лет пятьдесят
Михаил
кто написал их
Михаил
а где искали - архив?
ЛА
Лоуренс Аравийский
Шучу..
Александр Цыганок
Заспівали соловейки в білих вишнях,нареченою постояла Весна. Я назустріч із тобою знову вийшов, наче молодість далека не пройшла. Я скупаю твоє серце у любові у замріяні весняні вечори. Подарую тобі чари барвінкові, про розлуку ти мені не говори. Теплим спогадом зігрілись наші долі, нерозлучні лебедині два крила. Як у тихому гаю біля тополі, в ніч Купальську, коли папороть цвіла. Жаль, життя нас розвело у різні боки, посріблили твої коси і мій чуб. Але справжнє почуття не має строку, бо я був і залишаюсь однолюб.
Михаил
супер!!!!!!!! благодарю!!!!!!
Вероника Королевская.
Як у нас на Україні всі лани квітучи,
Так у нас на Україні люди всі співучи.
Хай же щастя буде довгим і пісень багато,
Бо без пісні в Україні не буває свята.
Як у нас на Україні всі лани квітучи,
Так у нас на Україні люди всі співучи.
Хай же щастя буде довгим і пісень багато,
Бо без пісні в Україні не буває свята.
Михаил
не слышала ни разу))) только в фильме Быкова.
Михаил
дома послушаю.
Вероника Королевская.
Очень классно.Мне даже намного больше нравится,чем старый вариант.
Df Rt
Звездопадом летят года
В прошлом, в века.
Путь, пройден не пройдешь,
что прошло не вернешь.
Только песня нам остановит время,
что так бежит от нас.
Только песня нам вернет снова
Нашу юность и любовь.?
Игорь Крайнов
Звездопадом летят года ,их нам не вернуть никогда,Путь что пройден не пройдешь и прошлое уж не вернешь, только песня остановит час,когда любили нас,только песня вернет нам вновь нашу юность и любовь....
Михаил
колбасы делают, я умею. Божок бабушка делала, ОН НАЗЫВАЛСЯ КЕНДЮХ - желудок набитый мясом и салом.
Игорь Крайнов
да! я про него и говорю. и у вас и у нас он называется одинаково)
Михаил
вкусно... натурально
Игорь Крайнов
а вы как в Оренбург то попали?
Михаил
по распеределению
Виталий Орлов
Ти признайся менi,
Звiдки в тебе тi чари?
Я без тебе всi днi
У полонi печалi.
Може, десь у лiсах
Ти чар-зiлля шукала,
Сонце - руту знайшла
І мене зчарувала.
Читать на сайте: https://www.gl5.ru/rotaru-sophiya-tchervona-ruta.html
Виталий Орлов
Наталия, рута, червона рута, ваша версия перевода? Гугл переводчик не переводит.
Юрий Васильев
без знания языка плоховато, отдельные слова плохо воспринимаются, практика нужна, после недели жизни под Киевом, понимать начинаешь нормально, читать почти бегло но говорить никак, а так красиво
АД
Александр Добродомов
Якщо це гарна украiнська пiсня. Але якщо врубити, наприклад, "Океан Ельзи", то крiм повiситися або метнути харч iнших бажань i спогадiв не виникне. Слухайте тiльки справжнi украiнськi пiснi!
АД
Александр Добродомов
И Вы считаете, что Вакарчук поет на украинском языке???
Михаил
он грассирует слегка, немного ударения переставляет, но в целом красиво.
АД
Александр Добродомов
Эта красота сродни той, что на картинах Босха или максимум - на картинах Сальвадора Дали. Она инфернальная. Она из преисподней. Это красота разрушения и боли, точки и пустоты. Это по сути красота черной безысходности "Черного квадрата" Казимира Малевича (львовянина). Это сладкая боль извращений Захера Мазоха (тоже львовянина!). Это мучительный выбор богоборчества Львовской унии (опять Львов). Это картавое проклятие львовских эсэсовцев, уничтожавших во Львове евреев в 1941 году (почти все львовяне картавят!!) Я живу в Донецкой области. Здесь тоже никто не говорит на украинском языке, КАК И В ГАЛИЧИНЕ, но здесь чтят народные традиции, и если поют украинские песни, если говорят по-украински, то не извращают язык, не издают гортанное карканье, не растягивают рот, не переносят ударения. Мне очень удивительно и прискорбно, что Вы, окончившая музыкальную школу, столь нетребовательны к качеству музыки и не видите разницы между украинским языком и тем наречием, на котором ноет Вакарчук. А то, что он говорит публично о России и русских - отдельная тема. Если россиянам нравится мазохизм (когда публично унижают и плюют в дугу), то это конечно их дело, но только извращения ещё никому не приносили пользы. Слава Богу, что в Петербурге очнулись от бесовского наваждения и запретили Вакарчуку выть там. А до этого прямо аж аншлаги были! Просто прокрутили петербуржцам высказывания Вакарчука о них и показали настоящую украинскую музыку. Даст Бог, Вы тоже расслышите его сладкую фальш и ощутите негативную энергию, потоком льющуюся из его "песен".
Михаил
Вы можете еще 6 абзацев написать, и заклеймить меня, не смешно, конечно, но очень грустно. И область Донецкая это Украина.
АД
Александр Добродомов
Я Вас не клеймю. Хотелось бы, чтобы Вы, живя в России, несли там только лучшее, что есть у нас. Хоть что со мной делайте, но Вакарчук в это лучшее не входит вообще никак.
ЮК
Юлия Коваленко
Нам дано будувать мости
У незнанії світи,
І додому, де вірно ждуть,
Довгих років, довга путь.
Тільки пісня у чужім краю
Здолає сто доріг,
І кохану нагада твою,
І далекий твій поріг.
Михаил
спасибо!!! обожаю эту песню!
АД
Александр Деревянных
Дюже гарно! Я украинскую мову трохи разумию, но размовляты буду по русски. "Без любви можно тоже прожить иногда, если сердце молчит и душа не тревожит '
Потомок Кочевника
наши дороги по жизни всего лишь билет в один конец... наши песни могут напомнить нашу юность, но не вернут уж первую любовь...
Валерий Жуков
Хай тpiпотять пpоклятi москалi,
Амеpиканцi та татаpи кpимськi.
Ми випхнемо туди своiх жидiв -
Хай вчать iх pозмовлять по-укpаiнськи.
Михаил
ок))) нормальный расклад)
Лариса Мельникова
я несколько лет отдыхала в Бердянске по путёвке " Мать и дитя" и как приятно было по вечерам слушать украинские песни...
Та
Таша
ну.это же замечательно.что есть что вспомнить.а года пусть идут.нужно жить .чтоб было о чем вспоминать.а не жалеть
☭∮♫Андрей Оренбургский∮☭♫
а на нормальной мове уже совсем западло общаться?Зорепадом....зупинить)))что не слово то прикол))))
Михаил
слава Богу ку нас в Оренбуржье не все упоротые тупари, Андрюша
☭∮♫Андрей Оренбургский∮☭♫
у меня хоть и у самого фамилия хохляцкая но вас я перестал понимать ещё в армии)))я тупой мож и правда...смотрю вы там все абсолютно острые)))
Михаил
где там , Андрюша?)
Александр Емельянов - Женат
Натали !!!! Вот я бы - на казахском языке НАПИСАЛ .....ты бы - пропустила...так как ни БУМ БУМ...??? вот и я - пропускаю..
Михаил
да ладно Вам)))
Александр Емельянов - Женат
вот те и ЛАДНО.....когда - складно.!!!
ОС
Олег Сухенко
Всё понятно: Шумел камыш, деревья гнулись. А так я на украинском не очень понимаю, хотя предки оттуда.
Михаил
с такой фамилией стыдно не понимать)
ОС
Олег Сухенко
Перевожу , а если что, поправите : Быстро летят года, проходят столетия. Путь который пройден уже не пройдёшь, что прошло то не вернёшь, только песня нам напомнит то время, которое проходит мимо нас, только песня нам напомнит вновь, нашу юность и любовь
Николай Костров
Вот так должны быть в мире и согласии , ведь народ один, Славяне, Спасибо ВАМ ! 
Маскаев Виктор
раньше мы пели украинские, грузинские и другие песни... а теперь они русский язык гнобят
Михаил
ну вы то в руанде___ вам ли плакать
Маскаев Виктор
я в Бресте ... у нас тут хорошо.. про руанду не знаю кто...
Михаил
у вас руанде на аватарке
Михаил
я не слепая - руанда
Маскаев Виктор
но долго доходит...я ж написал, не знаю, кто руанду..тут и у других есть руанда.. и Амстердам
Похожие вопросы